Voorbeelden van het gebruik van Sozialen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse in diesen Ländern.
Shaun hat gewisse Schwierigkeiten in der sozialen Interaktion….
Dadurch wird die Zukunft eines demokratischen und sozialen Europas untergraben.
Treibende Kraft bei diesen Steuerermäßigungen sollte indes die Schaffung sozialen Mehrwerts durch Sozialunternehmen sein.
De drijfveer achter deze belastingvoordelen moet echter de door SEE's gecreëerde maatschappelijk waarde zijn.Dabei betonte er die Nützlichkeit derartiger Initiativstellungnahmen zu sozialen Problemen.
Hij benadrukt het nut van dergelijke initiatiefadviezen over maatschappelijke problemen.Sind das ihre sozialen Medien?
Dit zijn hun sociale media?Die unternehmerischen Verantwortlichkeiten haben einen wirtschaftlichen und einen sozialen Aspekt.
De verantwoordelijkheden van ondernemingen hebben een economisch en sociaal aspect.Erster Bericht über die Durchführung der EU-Strategie zur sozialen Verantwortung der Unternehmen.
Eerste evaluatieverslag over de uitvoering van de EU-strategie inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen.Die Rolle der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen.
De rol van de economische en maatschappelijke kringen.es ist Teil deiner sozialen Strategie.
het deel uitmaakt van je sociale strategie.Der Umsatz von jedem sozialen Netzwerk.
De omzet van elk sociaal netwerk.Lesen Sie mehr über unsere Projekte zur sozialen Verantwortung.
Lees meer over onze projecten op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen.Kommissionsmitteilung über Strategien der Beitrittsländer zur sozialen Eingliederung;
De mededeling van de Commissie over strategieën voor maatschappelijke integratie t.b.v. de kandidaat-landen;Ich hatte offenbar keine sozialen Kompetenzen.
Ik heb duidelijk geen sociale vaardigheden.Es unterstützt auch unseren Ansatz zur sozialen Verantwortung von Unternehmen.
Het ondersteunt ook onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen.Der Verkehr von jedem sozialen Netzwerk.
Verkeer van elk sociaal netwerk.Kapitel 5- Maßnahmen zur sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung.
Hoofdstuk 5- Maatregelen voor maatschappelijke en economische integratie.Bären sind keine sozialen Tiere.
Beren zijn geen sociale dieren.Sie leistet einen rein sozialen Dienst.
Haar diensten zijn puur sociaal.Dfg heute: volunteerism mit sozialen Unternehmen kombiniert Wirkung zu schaffen.
DFG vandaag: een combinatie van vrijwilligerswerk met maatschappelijke onderneming om de impact te creëren.
