SOCIAUX - vertaling in Nederlands

• sociale
• maatschappelijke
• samenleving
• sociaal
• maatschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sociaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ζ Rapport du groupe d'experts à haut niveau concernant les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information- Livre vert.
D Verslag van de groep van deskundigen op hoog niveau over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij- Groenboek.

S'agissant des critères sociaux et économiques, il convient de procéder de manière ouverte
Als het gaat om sociale en economische criteria, moet dit op een open

Les mesures d'aménagement requises par les besoins sociaux, économiques, patrimoniaux
De inrichtingsvoorwaarden die vereist worden door de sociale, economische, patrimoniale

La dérogation est motivée par des besoins sociaux, économiques, patrimoniaux
De afwijking is gewettigd door sociale, economische, patrimoniale

Elle incite le spectateur à réfléchir activement sur des sujets sociaux et topographiques qui influent sur notre cadre de vie.
Het laat de kijker actief nadenken over sociale en topografische onderwerpen die onze leefomgeving beïnvloeden.

Les gouvernements, et même la justice, persistent souvent à traiter ces changements sociaux et environnementaux comme s'il s'agissait de problèmes
Overheden en zelfs de rechterlijke macht reageren nog vaak op deze sociale en milieuveranderingen alsof het afzonderlijke kwesties

Sur son blog, Mehrdad Rahimi abordait des problèmes sociaux, politiques et économiques, comme le droit du travail.
Mehrdad Rahimi schreef in zijn blog over allerlei sociale, politieke en economische kwesties, zoals arbeidsrecht.

Publiez ensuite vos messages sur les principaux réseaux sociaux et diffusez-y vos billets de blog à l'aide de flux RSS.
Publiceer uw berichten vervolgens op de grootste social medianetwerken en maak uw blogberichten via RSS bekend op sociale netwerken.

Smurfit Kappa célèbre également plus de dix ans d'investissement dans des projets scientifiques et sociaux visant à soutenir les communautés au sein desquelles la société opère.
Smurfit Kappa viert ook meer dan tien jaar aan investeringen in sociale en wetenschappelijke projecten die zijn bedoeld om de gemeenschappen te ondersteunen waarin het bedrijf actief is.

En effet, la santé est avant tout déterminée par des facteurs sociaux, économiques et politiques- et non par des facteurs médicaux et biologiques.
Gezondheid wordt immers in de eerste plaats bepaald door sociale, economische en politieke factoren- niet door bio-medische factoren.

Vous pourriez être très heureux d'oeuvrer à des projets sociaux ou humanitaires, même
Betrokkenheid bij een sociale of humanistische zaak is heel dankbaar voor u, zelfs

Concernant les cookies placés par les réseaux sociaux et les données collectées par ce procédé,
Voor de cookies die de Social Medianetwerken plaatsen en de mogelijke data die zij hiermee verzamelen,

Développement Durable Nous reconnaissons que les décisions que nous prenons ont des impacts sociaux et environnementaux et que nous sommes responsables pour les minimiser.
Duurzaamheid We erkennen dat de beslissingen die we nemen, sociale- en milieueffecten hebben en dat we verantwoordelijk zijn voor het minimaliseren van deze beslissingen.

Un placement est durable s'il n'investit que dans des entreprises qui répondent à des critères sociaux et environnementaux et qui ne sont pas impliqués dans des activités très controversées.
Een belegging is duurzaam indien ze investeert in ondernemingen die aan maatschappelijke en ecologische criteria voldoen en die niet betrokken zijn in erg controversiële activiteiten.

Aspects juridiques et sociaux- Belfius Les aspects juridiques
Aspects juridiques et sociaux- Belfius De juridische

Un article scientifique résumant les principaux aspects sociaux, économiques et environnementaux inhérents au mélange d'essences dans les peuplements forestiers.
Een wetenschappelijk artikel waarin een synthese gemaakt wordt van de kennis over sociale, economische en ecologische aspecten van gemengde vs. homogene bestanden;

À la collecte de tous ces incroyables outils de recherche et outils sociaux de la présente décennie.
Naar het verzamelen van nieuwe sociale- en zoekwerktuigen in dit decennium.

Nous reconnaissons que les décisions que nous prenons ont des impacts sociaux et environnementaux et que nous sommes responsables pour les minimiser.
Duurzaamheid We erkennen dat de beslissingen die we nemen, sociale- en milieueffecten hebben en dat we verantwoordelijk zijn

Les fournisseurs externes sont évalués selon des critères sociaux et environnementaux, en ce compris les critères de durabilité et les bonnes pratiques
Externe leveranciers worden beoordeeld op sociale en milieuaspecten, waaronder de eigen duurzaamheidscriteria van Triodos Bank

Nous reconnaissons que les décisions que nous prenons ont des impacts sociaux et environnementaux et que nous sommes responsables pour les minimiser.
We erkennen dat de beslissingen die we nemen, sociale- en milieueffecten hebben en dat we verantwoordelijk zijn voor het minimaliseren van deze beslissingen.