VALUTAMARKTEN - vertaling in Spaans

• mercados de divisas
• mercados de cambios
• mercados cambiarios
• mercado de divisas
• mercados de cambio
• mercados forex

Voorbeelden van het gebruik van Valutamarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege het over-the-counter(OTC) karakter van valutamarkten zijn er nogal wat onderling verbonden marktplaatsen,
Debido a la naturaleza over-the-counter(OTC) de los mercados de divisas, hay más bien una serie de mercados interconectados,

De laatste twee weken van het jaar zijn de valutamarkten meestal rustig omdat de liquiditeit dan opdroogt en er weinig nieuws is.
Las dos últimas semanas del año suelen ser calmadas en los mercados de divisas, ya que la liquidez es menor y las noticias escasas.

Valutamarkten bieden een manier om valutarisico's af te dekken door een koers vast te stellen waartegen de transactie zal worden voltooid.
Los mercados de divisas proporcionar un camino a la cobertura del riesgo de cambio mediante la fijación de una tasa en que la transacción se ha completado.

De drie grootste digitale valutamarkten in Afrika zijn Kenia, Zuid-Afrika en Nigeria.
Los tres mercados de divisas digitales más grandes de África son Kenia, Sudáfrica y Nigeria.

Citaten op valutamarkten zijn alleenbilateraal,
Las cotizaciones en los mercados de divisas son solobilateral,

Anderzijds blijven neerwaartse risico's voornamelijk verband houden met mondiale factoren en ontwikkelingen op de valutamarkten.
Por otro, los riesgos a la baja siguen estando relacionados principalmente con factores de carácter global y con la evolución de los mercados de divisas.

De huidige zwakke resultaten in Forex in absolute cijfers zijn conform de lage intraday volatiliteit op de valutamarkten en zijn niet te wijten aan de slechte prestaties van onze Traders.
Los débiles resultados actuales de FOREX en ganancia total son proporcionales a la falta de volatilidad de divisas interdiarias y no a malos rendimientos de nuestros gestores.

Deze overheidsinstelling werd in 1997 gecreëerd door fusie van twee toezichthoudende instellingen die voor die tijd verantwoordelijk waren voor de banksector en de effecten en valutamarkten.
Este organismo gubernamental fue creado en 1997 mediante la fusión de las dos instituciones supervisoras que eran responsables anteriormente del sector bancario y de los mercados de valores y de divisas.

stabiliserende grondstoffenmarkten, minder volatiliteit op de valutamarkten en een aantrekkend consumentenvertrouwen.
la volatilidad cambiaria reducida y el aumento de la confianza de los consumidores.

De laatste verkoopkoers die voor handelstransacties op de meest representatieve valutamarkt of valutamarkten van de betrokken Lid-Staat wordt genoteerd, of.
El último tipo de cambio«vendedor» registrado en transacciones comerciales en el mercado o los mercados de cambio más representativos del Estado miembro de que se trate, o.

het voorzitterschap doet naar de recentelijke onrust op de valutamarkten en de consequenties daarvan voor de werkloosheid.
la Presidencia hace de la reciente turbulencia de los mercados de divisas y sus repercusiones para el desempleo.

het gebruik van de Bitcoin in valutamarkten door onze wekelijkse Bitcoin Currency Review te lezen.
los usos de Bitcoin en los mercados de divisas leyendo nuestra Revisión semanal de la moneda de Bitcoin.

citeren vaak de gevaren van het invoeren van een volatiele valutamarkten als redenen voor het niet betrokken zijn bij de buitenlandse handel.
citan a menudo los peligros de entrar en un mercado de cambio volátiles como razones para no participar en el comercio exterior.

De forexmarkt biedt de daghandelaar de mogelijkheid om te speculeren over bewegingen op valutamarkten en bepaalde economieën of regio's.
El Mercado Forex ofrece al operador la capacidad de especular sobre los movimientos en los mercados, economías y regiones específicas.

commodities en valutamarkten over de hele wereld.
materias primas y divisas en todo el mundo.

De forexmarkt biedt de daghandelaar de mogelijkheid om te speculeren over bewegingen op valutamarkten en bepaalde economieën of regio's.
El mercado de divisas ofrece al comerciante diario la posibilidad de especular sobre los movimientos en los mercados de divisas y economías o regiones particulares.

financiële en valutamarkten.
financieros y cambiarios.

De forexmarkt biedt de daghandelaar de mogelijkheid om te speculeren over bewegingen op valutamarkten en bepaalde economieën of regio's.
El Mercado Forex ofrece al trader la capacidad de especular sobre los movimientos en los mercados, economías y regiones específicas.

economisch nieuws schudde de valutamarkten wakker uit hun traditionele dufheid rond Thanksgiving.
económicas positivas sacudió a los mercados de divisas de su adormecimiento antiguo de descanso de Acción de Gracias.

De timing en het tempo van deze verhogingen zullen de komen de 18 maanden van grote invloed zijn op alle financiële markten- niet alleen de valutamarkten.
El momento y la periodicidad de tales subidas será clave para los próximos 18 meses en todos los mercados financieros, no sólo para el de divisas.