VAN ACTIVE DIRECTORY - vertaling in Spaans

• de active directory

Voorbeelden van het gebruik van Van active directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IAS-servers met behulp van Active Directory- gebruikers en computers of de opdracht netsh ras add registeredserver.
seguridad Servidores RAS e IAS mediante Usuarios y equipos de Active Directory o el comando netsh ras add registeredserver.

gepubliceerd naar een Microsoft Windows-netwerk dat gebruikmaakt van Active Directory.
publicada en una red de Microsoft Windows que utiliza Active Directory.

bevat die onder een besturingssysteem van Novell werken of gebruik maken van Active Directory.
que agrupe a servidores que funcionan con un sistema operativo de Novell o que utilizan Active Directory.

Voorts staaft Microsoft niet rechtens genoegzaam haar bewering dat derden met toegang tot bepaalde specificaties van haar communicatieprotocollen reverse-engineering zouden kunnen toepassen op andere onderdelen van het Windows-besturingssysteem voor servers die gebruik maken van Active Directory.
Por otra parte, considera que Microsoft no acredita suficientemente en Derecho su alegación de que, al poder acceder a determinadas especificaciones de sus protocolos de comunicación, los terceros podrían realizar una ingeniería inversa sobre otras partes del sistema operativo Windows para servidores que utilizan Active Directory.

de Global Catalog-functionaliteiten van Active Directory geen invloed hebben op compatibiliteit”.
del catálogo global de Active Directory no afectan a la interoperabilidad».

Als uw werkgever of school gebruikmaakt van Azure Active Directory(AAD) om de accounts te beheren die zij aan u hebben beschikbaar gesteld, kunt u dat werk-
Si la empresa o la entidad educativa usan Azure Active Directory(AAD) para administrar la cuenta que le proporcionan, usted puede usar la cuenta laboral

Als uw werkgever of school gebruikmaakt van Azure Active Directory(AAD) om de accounts te beheren die zij aan u hebben beschikbaar gesteld, kunt u dat werk-
Si su empleador o centro educativo usa Azure Active Directory(AAD) para administrar la cuenta que le proporciona, puede usar la cuenta profesional

Als uw werkgever of school gebruikmaakt van Azure Active Directory(AAD) om de accounts te beheren die zij aan u hebben beschikbaar gesteld, kunt u dat werk-
Si su empleador o centro educativo usa Azure Active Directory(AAD) para administrar la cuenta que le proporciona, puede usar la cuenta profesional

replicatie tussen verschillende exemplaren van Active Directory een„door eigendomsrechten beschermd procedé” is.
la replicación entre copias diferentes de Active Directory constituía un«procedimiento exclusivo del titular».

zelfs uitsluitend beschikbaar in een Windows 2000-domein dat wordt beheerd vanuit een domein-controller met Windows 2000 die gebruik maakt van Active Directory(punt 156 van de bestreden beschikking).
meramente disponibles, en un dominio Windows 2000 gestionado a partir de un controlador de dominio Windows 2000 que utilice Active Directory(considerando 156 de la Decisión impugnada).

producten werken zal onthullen, wordt enkel geïllustreerd met het voorbeeld van Active Directory, dat in de beschikking wordt gedefinieerd
comunicar revelaría el modo de funcionamiento de sus productos se ilustra únicamente con el ejemplo del Active Directory definido en la Decisión

in staat te stellen om binnen een„blauwe bubbel” de plaats in te nemen van bestaande servers waarop een Windows-besturingssysteem voor servers is geïnstalleerd dat gebruik maakt van Active Directory.
de Microsoft puedan sustituir, dentro de una«burbuja azul», a servidores existentes en los que está instalado un sistema operativo Windows para servidores que utilice Active Directory.

met inbegrip van Azure Active Directory voor single sign-on cloud diensten(en group policy toegepast als onderdeel van dat).
incluyendo Azure Active Directory para servicios de inicio de sesión único en la nube(y que se aplique la directiva de grupo como parte de ello).

Windows 2000 Server is geïmplementeerd om de toegang tot de domein-controllers van Active Directory te beheren.
servidores Windows 2000 Server, para gestionar el acceso a los controladores de dominio de Active Directory.

is krachtiger in de aanwezigheid van domein-controllers die gebruik maken van Active Directory(punt 164 van de bestreden beschikking).
está reforzado por la presencia de controladores de dominio que utilizan Active Directory(considerando 164 de la Decisión impugnada).

u heeft gecontroleerd dat het zowel in uw niet-productieomgeving als in de live-omgeving van Active Directory vermeld staat.
ha confirmado que aparece tanto en el entorno de no producción como en el entorno de producción de Active Directory.

concurrerend besturingssysteem voor werkgroepservers, alleen kan worden geplaatst binnen een„blauwe bubbel” die bestaat uit domein-controllers waarop een Windows-besturingssysteem voor werkgroepservers is geïnstalleerd dat gebruik maakt van Active Directory, indien deze verschillende besturingssystemen dezelfde interne logica hebben.
insertarse en una«burbuja azul» integrada por controladores de dominio en los que está instalado un sistema operativo Windows para servidores de grupos de trabajo que utilice Active Directory, es necesario que esos diferentes sistemas operativos compartan la misma lógica interna.

member servers binnen een domein dat gebruik maakte van Active Directory(zie punten 296
servidores miembros dentro de un dominio que utilizara Active Directory(véanse los considerandos 296

Implementatie van Active Directory.
Implementación de Active Directory.

Beheer van Active Directory.
Gestión de Active Directory.