VAN DE AUTHENTICITEIT - vertaling in Spaans

• de la autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van Van de authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te ervaren en te genieten van de authenticiteit van het landelijke leven,
para experimentar y disfrutar de la autenticidad de la vida rural,

het gaat om het beschermen van de authenticiteit van producten en de gezondheid
eficaz en lo referente a la protección de la autenticidad de los productos, de la salud

Het feit dat de technieken schriftelijk beschikken niet over gedetailleerde impliceert op geen enkele geheimhouding, maar het is het behoud van de authenticiteit daarvan, dergelijke en die hebben ze al doorgeven van Babaji.
El hecho de que no se hayan detallado las técnicas por escrito no implica ningún secretismo, sino que se trata de la preservación de la autenticidad de las mismas,tal y cual se las han venido pasando desde Babaji.

heeft u de absolute garantie van de authenticiteit van het product, terwijl uw betaling volledig veilig is.
usted tiene la garantía absoluta de la autenticidad del producto, mientras que su pago será completamente seguro.

Griekenland en Italië reeds over een systeem voor de controle van de authenticiteit van geneesmiddelen en voor de identificatie van afzonderlijke verpakkingen.
Italia ya habían implantado sistemas de verificación de la autenticidad de los medicamentos y de identificación de cada envase.

de levensomstandigheden van de authenticiteit van de Sierra de Tramuntana,
viviendo la autenticidad de la Sierra de Tramuntana,

kunt u ten volle genieten van de authenticiteit van een wijnproeverij of genieten van een mooie picknick op het platteland te voet,
se puede disfrutar plenamente la autenticidad de una sesión de cata de vino o disfrutar de un picnic en la naturaleza a pie,

die ieder een getuigenis hadden ontvangen van de authenticiteit van het werk, werden zeer bezorgd ten aanzien van hun persoonlijke plicht.
habiendo recibido cada uno de ellos un testimonio en cuanto a la autenticidad de la obra, se interesaron profundamente en el asunto de su deber individual.

De verkrijging van ISO 15408 certificering zal internationale erkenning betekenen van de authenticiteit van beelden die zijn opgenomen met de EOS-1D Mark II
La adquisición de dicha certificación dará un reconocimiento internacional a la legitimidad de las imágenes tomadas con la EOS-1D Mark II

Blockchain-projecten in supply chain zijn vooral gericht op het verifiëren van de authenticiteit, het verbeteren van de traceerbaarheid
Los proyectos de blockchain de cadena de suministro se han centrado principalmente en verificar la autenticidad, mejorar la rastreabilidad

Onze filosofie is het intact houden van de authenticiteit, de zuiverheid en het unieke karakter van de oude khorasan tarwevariëteit
Nuestra filosofía es preservar la pureza, la singularidad y la autenticidad de la variedad antigua del trigo khorasan,

met behoud van de authenticiteit A Duplex in een ruime Tourette volledig gerenoveerd
manteniendo la autenticidad de un dúplex en una amplia Tourette totalmente reformado

Het toevoegen van de authenticiteit is een re-creatie van een Victoriaans straatbeeld compleet met buitenspeelgoed, evenals een gelegenheid om je te kleden in historische kostuums
Además de la autenticidad, se trata de una recreación de un paisaje urbano victoriano con juguetes al aire libre,

worden geselecteerd door de Raad van Bestuur verantwoordelijk voor het verifiëren van de authenticiteit en originaliteit van de bestanden die we ontvangen uit Afrika
son seleccionados por la Junta para ser responsable de verificar la autenticidad y originalidad de los archivos que recibimos de África

dat wereldwijd bekend staat voor het vastleggen van de authenticiteit van de NBA en de passie van de fans,
que es reconocido en todo el mundo por capturar la autenticidad de la NBA y la pasión de sus fans,

Natuurlijk, te breken niet alleen met geld van de authenticiteit van het Chinese porselein netto herinnering,
Por supuesto, no solo con el dinero para romper la autenticidad de las porcelanas chinas recordatorio de red,

dat wereldwijd bekend staat voor het vastleggen van de authenticiteit van de NBA en de passie van de fans,
reconocida en todo el mundo por capturar la autenticidad de la NBA y la pasión de sus fans,

zaaizaad gebruikte plantenkundige benamingen onjuist zijn of wel twijfelachtig ten aanzien van de authenticiteit;
algunas de las denominaciones botánicas empleadas en las Directivas referentes a la comercialización de las semillas se han revelado como incorrectas o de una autenticidad incierta;

het waarborgen van de authenticiteit van de producten en de transparantie van betalingen en transport.
asegurando la autenticidad de los productos, así como la transparencia en los pagos y en el transporte.

meer nog, van de authenticiteit van de zaken:-.
más aún, de la veracidad de los datos:-.