VAN DE BAAI - vertaling in Spaans

• de la bahía
• de la cala
• de la bahia
• de la ensenada
• del golfo

Voorbeelden van het gebruik van Van de baai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontvangt een welkomstcocktail tijdens de tocht over het kristalheldere water van de Baai der dichters.
cóctel de bienvenida mientras navega por las aguas cristalinas del Golfo de los Poetas.

ongeveer 2 km afstand van de baai Sa Tuna
a unos 2 km de la cala de Sa Tuna

Het Café Bon Bar biedt een weids uitzicht over het grootste deel van de baai en de haven van Cala Figuera.
El Café Bon Bar ofrece una amplia vista de la mayor parte de la cala y del puerto de Cala Figuera.

het is tegen ondergeschikt aan de rand van de baai bossen van het interieur.
que está en contra de subordinado a la orilla de la cala de los bosques del interior.

Km(heen en terug), meer dan 700 m van de Baai van Ti Ximo.
Recorrido: 8,7 km, más 700 m de la Cala del Ti Ximo.

die hun vissersboten aanmeren aan een kant van de baai.
que amarran sus barcos de pesca a un lado de la cala.

Er is een balkon voor u om te ontspannen en genieten van de Baai van Guanabara Lapa Arches,
Hay un balcón para relajarse y admirar la bahía de Guanabara, Arcos de Lapa,

waar het kabbelende water van de Baai van Bengalen hun schoonheid eer aan doet.
plata en la India, donde las aguas del Bahía de Bengala rinden homenaje a su belleza.

Ook niet de reis naar de Lady Boeddha die aan het noordelijke uiteinde van de lange baai zien missen, en kijkt uit over het.
Asimismo, no se perderá el viaje para ver la Dama de Buda que se encuentra en el extremo norte de la bahía de largo, y da a ella.

Ze duikt in een prachtige lagune van de Baai van Robert de fondsen in gemakkelijk toegankelijke zeilers zijn luxueus(tussen 1
Ella se sumerge en una hermosa laguna en la bahía de Robert cuyos fondos marinos bajo son fácilmente accesibles suntuosa(entre 1

Bij binnenkomst van de baai van Agios Nikolaos,
Al entrar en la bahía de Agios Nikolaos,

Aparthotel La Sirena is gelegen in een gewilde omgeving van de Baai San Antonio,
El Aparthotel La Sirena está situado cerca de la playa Es Puet en la Bahía de San Antonio,

Op het lagere niveau en aan de kant van de baai bevonden zich de keukens van Doce Apostles
En su nivel inferior y por la parte que da a la bahía, se situaron las baterías Doce Apóstoles

De omgeving van de baai van San Marcos wordt aanbevolen voor een ontspannen
Se recomienda que la zona que rodea la bahía de San Marcos para una estancia relajante

Geniet van de nabijheid van de baai van Authie van 2 caps(Gris Nez, Blanc Nez).
Disfrute de la proximidad a la bahía de Authie de 2 tapas(Gris Nez, Blanc Nez).

Sinds 1981 behoort een groot deel van de baai tot het Nationaal Park Ao Phang Nga.
Desde el año 1981, gran parte de esa bahía forma parte del Parque Nacional Ao Phang Nga.

De andere ankerplaats ligt bij de ingang van de baai, vóór het Mauari hotel en restaurant.
El otro anchorage está cerca de la entrada a la bahía en frente del hotel y del restaurante de Mauari.

We ontmoeten elkaar in één van de inhammen van de baai en jij geeft het teken welke het is.
Nos reuniremos en una de las cuevas junto a la bahía y tú le indicarás cuál.

Verken de spectaculaire kustlijn van de baai van Marmaris op een 6-uur durende privécharter met een volledige Turkse lunch aan boord.
Explore la espectacular costa de Marmaris Bay en un charter privado de 6 horas que incluye un almuerzo turco completo preparado a bordo.

De dijk bleek echter voor verzanding van de baai bij het eiland te zorgen en is daarom een
El dique, sin embargo, parece ser que obstruía la bahía en la isla y, por lo tanto,