VAN DE BARMAN - vertaling in Spaans

• del barman
• del camarero
• del cantinero

Voorbeelden van het gebruik van Van de barman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, deze vent hier… sloeg een bierfles kapot op het hoofd van de barman.
Digo… este sujeto le quebró una botella en la cabeza de un mesero.

Booth heeft de naam van haar drinkpartner van de barman van de Champagne Lounge.
Booth consiguió el nombre del amigo de la víctima gracias al camarero de"Champagne Lounge".

wisten ze niet dat die ring van de barman was. Hij maakte zich van kant,
el anillo era del camarero, y lo clasificaron como pertenencia personal de tu hermano

Dus, dit is het domein van de barman, en misschien heeft Ryan gezien dat het tapijt weg was
Esto es el territorio del camarero, así que quizá Ryan vio que la alfombra había desaparecido

De karikatuur van de barman(de trompettist- de boon)
La caricatura del cantinero(el trompetista, el frijol)

zaterdag op een verre tafel, omdat dat het werk van de barman zou te overzien.
se sentó en una mesa distante, porque eso sería supervisar el trabajo del camarero.

ik kan de aandacht krijgen van de barman… Omdat ik wat informatie nodig heb over een drankje.
no puedo captar la atención del camarero porque necesito algo de información acerca de una bebida.

Wil je de aandacht trekken van de barman dan helpt een beleeft opgestoken vingertje
Si usted necesita para atraer la atención del barperson, un educado levantó un dedo y un tímido"Perdone" o"Disculpe"(Disculpa)

wij kunnen hun keukens betreden om kennis te kunnen uitwisselen vanwege de professionalisering van de barman.
nos dejen entrar en sus cocinas para poder intercambiar conocimientos se debe a la profesionalización del Bartender.

De verschijning van de barman bestaaatt uit toebereiding op de ogen van deelnemers vecherinki"exotisch" kokteilei,
El Discurso del barman consiste de la preparación ante los ojos de los participantes de la velada"Iъчю=Юëxëъш§" los cocteles,

Laten we met een van de barmannen flirten.
Tal vez podamos coquetear con uno de los camareros.

Huis/ Beschrijving van de scheppen van de barmannen/ Rollen
Página de inicio/ Descripción de trabajo de camareros/ Funciones

Ze neukt een van de barmannen.'.
Se está tirando a uno de los cantineros".

de schandalige meme behoorde tot de"pen" van een van de barmannen.
el memo escandaloso perteneció a la"pluma" de uno de los camareros.

Leer over lokale bieren en brouwerijen van de deskundige barmannen en proef tot vijf verschillende ambachtelijke bieren(inbegrepen).
Aprenda sobre cervezas locales y cervezas artesanales de los barmans expertos y pruebe hasta cinco cervezas artesanales diferentes(incluidas).

Beschrijving van de scheppen van de barmannen/ Rollen
Descripción de trabajo de camareros/ Funciones

De traditionele pubs van de stad hebben een unieke sfeer, van de praatlustige barmannen tot de foto's aan de muren.
Los pubs tradicionales de la ciudad tienen un ambiente único, desde los camareros parlanchines hasta los muros llenos de fotos.

tot grote ergernis van alle betrokken partijen, met uitzondering van de barmannen, die graag ieders verdriet verdrinken in dure bovenste plank likeur.
establecimientos de bebidas a través de América, muy a pesar de todas las partes involucradas, a excepción de los camareros, que felizmente se ahogan las penas de todos en caro licor de primera plataforma.

vanwege de impact op het niveau van de barmannen, is te groot- inclusief balans,
debido al impacto en el nivel de los cantineros, es demasiado grande, incluido el equilibrio,

Een directe quote van de barman.
Cito al barman.