VAN DE BEDRIJFSPROCESSEN - vertaling in Spaans

• de los procesos de negocio
• de los procesos empresariales
• de los procesos comerciales
• de los procesos de negocios
• de los procesos de la empresa
• de los procesos operativos

Voorbeelden van het gebruik van Van de bedrijfsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de verbetering en het onderhoud van de bedrijfsprocessen.
mejora y mantenimiento de los procesos de negocio.

dit een enorm positief effect heeft op de snelheid en doeltreffendheid van de bedrijfsprocessen.
esto tendrá un impacto muy positivo en la velocidad y la eficiencia de los procesos de negocios.

verbeteren van informatie en de organisatie van de bedrijfsprocessen en de overheid systemen.
mejorar la información y la organización de los procesos de negocio y sistemas de gobierno.

plannen en organiseren van de bedrijfsprocessen op te lossen.
planificación y organización de los procesos de negocio.

Hoewel Six Sigma het meten en analyseren van de bedrijfsprocessen van een organisatie inhoudt, is het niet alleen maar een kwaliteits-initiatief;
Aunque envuelve el medir y analizar los procesos de negocio de una organización, Seis Sigma no es sólo una iniciativa de calidad:

De elektronische afwikkeling van de bedrijfsprocessen voor logistiek, inkoop
La gestión electrónica de los procesos de logística, compras,

De doorlopende verbetering van de logistieke bedrijfsprocessen leidt bij de meeste bedrijven tot een concurrentievoordeel.
La mejora constante de los procesos logísticos propios conduce a la mayoría de las empresas a disfrutar de una ventaja competitiva.

na analyse van de bedrijfsprocessen, het domein van de implementatie.
después de haber analizado el proceso de negocios, el alcance de la implementación.

Na de optimalisatie van de bedrijfsprocessen, procesvoering en wasprocedés volgt een kosten-batenanalyse van investeringen in technische installaties.
Después de la optimización de los procesos de gestión, desarrollos y procesos de lavado se realiza el análisis de costos-beneficios de la inversión en equipamiento técnico.

Bovendien was IDA een belangrijk instrument voor de herstructurering van de bedrijfsprocessen van Europese overheidsdiensten onder gebruikmaking van informatie- en communicatietechnologieën(ICT).
Por otro lado, IDA actuó como importante vehículo de reestructuración de los procesos de trabajo de las administraciones europeas mediante las tecnologías de la información y de la comunicación(TIC).

Vanaf oktober zijn de aansturing van de bedrijfsprocessen en de ontwikkeling van nieuwe handelsactiviteiten in handen van Edit Pljakic.
A partir de octubre, Edit Pljakic se encargará de los procesos de distribución y de guiar el desarrollo de nuevos ámbitos de negocio.

Ten vierde, kunt u aanpassing van de huidige bedrijfsprocessen nodig heeft(indien zij daartoe door een nieuwe strategie gevraagd).
En cuarto lugar, es posible que deba ajustar los procesos comerciales actuales(si lo requiere la estrategia actualizada).

Doelstelling: het reageren op verstoringen van bedrijfsactiviteiten en het beschermen van de kritieke bedrijfsprocessen tegen de effecten van grote storingen of calamiteiten.
Objetivo: Contrarrestar las interrupciones en las actividades de la empresa y proteger procesos empresariales críticos frente a los efectos de grandes fallas o desastres.

Trelleborg Sealing Solutions evalueert de kwaliteit van de bedrijfsprocessen aan de hand van de mate waarin de doelstellingen zijn bereikt.
Trelleborg Sealing Solutions evalúa la calidad del proceso por el logro de los objetivos.

We kunnen helpen bij het optimaliseren van de huidige bedrijfsprocessen om concurrerend te blijven met veilige, hoogwaardige productie.
Podemos ayudarle a optimizar los procesos operativos actuales para seguir siendo competitivos con una producción segura y de calidad.

garandeert de goede werking van de bedrijfsprocessen.
garantice el correcto funcionamiento de los procesos del negocio.

voor het publiek en geven hen een duidelijker beeld van de bedrijfsprocessen.
les da una perspectiva más clara de las etapas de negocios.

de voortdurende verbetering van de bedrijfsprocessen.
mejorando continuamente los procesos empresariales.

WaiveStar werkt 60% efficiënter dankzij de toegang tot real time gegevens en de automatisering van de belangrijkste bedrijfsprocessen.
WaiveStar alcanzó aumentos de la eficiencia de un 60% gracias a la disponibilidad de datos en tiempo real y la automatización de procesos comerciales clave.

De EACM-toegangsoplossing van dormakaba maakt het verlenen van toegangsrechten een integraal bestanddeel van de bedrijfsprocessen van uw onderneming.
Con esta solución de dormakaba, la concesión de permisos de acceso pasará a ser parte integrante de los procesos de trabajo de su empresa.