VAN DE BELEGGER - vertaling in Spaans

• del inversor
• del inversionista
• de los inversores
• de los inversionistas
• de el inversionista

Voorbeelden van het gebruik van Van de belegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit het oogpunt van de belegger is er echter een zeker risico te zien in de prijsschommelingen van de bitcoin ten opzichte van de lokale valuta,
Sin embargo, desde el punto de vista del inversor, se puede ver un cierto riesgo en las fluctuaciones de los precios del bitcoin en comparación con la moneda local,

Onze lokale beheermaatschappij beheert en draagt de huurinkomsten over naar de bankrekening van de belegger(na aftrek van provisie,
Nuestra empresa de gestión local gestiona y transfiere los ingresos por alquiler a la cuenta bancaria del inversor(después de la deducción de la comisión,

winst/ verlies zijn op de verantwoordelijkheid van de belegger of trader, dus het is gunstig voor de basisprincipes van forex grafiek analyse begrijpen.
pérdidas se encuentran en la responsabilidad exclusiva del inversionista o comerciante, por lo que es beneficioso para entender los conceptos básicos del análisis gráfico de la divisa.

aandacht voor de behoeften van de belegger op het gebied van de fondsdistributie in wezenlijke mate bijdragen tot een betere werking van de Europese markt voor beleggingsfondsen en een hoger niveau van beleggersbescherming?
atención a las necesidades de los inversores en la distribución de fondos,¿mejorará sustancialmente el funcionamiento de los mercados europeos de fondos de inversión y el nivel de protección de los inversores?.

Ten slotte moeten de icbe's, om bescherming van de belegger door middel van informatieverstrekking te garanderen,
Por último, para garantizar la protección del inversor a través de medidas de información,

niet kleiner zijn dan 5 hectare houtland dat in naam van de belegger wordt genoemd of in naam van een bedrijf waarin de belegger ten minste 51% van het hout bezit.
5 hectáreas de tierras maderables tituladas a nombre del inversionista o en nombre de una corporación en la cual el inversionista tiene al menos un 51% de participación.

Het bedrag van de herbelegde dividenden vertegenwoordigt kostprijs van de belegger en als het gekocht met de dividenden van aandelen in waarde stijgen dan de belegger moet
El importe de los dividendos reinvertidos representa la base del costo de los inversores y si las acciones compradas con los dividendos suben en valor,

effectieve binaire opties robot van een robot die als enige doel is het verkrijgen van geld van de belegger.
opciones binarias bueno y efectivo de un robot cuyo único propósito es obtener el dinero de los inversionistas.

Ter wille van de bescherming van de belegger is het noodzakelijk het maximale potentiële risico met betrekking tot afgeleide instrumenten zodanig te beperken
Para garantizar la protección del inversor, es necesario limitar el riesgo máximo potencial en relación con los instrumentos financieros derivados,

De keuze van de Belegger, die verwacht een daling in de koers van de activa op bijvoorbeeld een wisselkantoor,
La opción del Inversionista, quien espera una disminución en la tasa de activos, por ejemplo,

Ze moeten zorgen voor een hoog niveau van bescherming van de belegger dat via de invoering van duidelijke standaarden en eisen inzake de relatie tussen een beleggingsonderneming
Deben estar concebidas para garantizar un grado elevado de protección de los inversores, que se aplique de manera uniforme mediante la introducción de normas

wat de verwachtingen van de belegger tartte.
desafiando las expectativas de los inversionistas.

in een dergelijk geval de reeds ingevoerde gegevens op verzoek van de belegger kunnen worden bewaard en niet op een later tijdstip opnieuw in het registratieformulier hoeven te worden ingevoerd.
en ese caso los datos ya ingresados se pueden guardar a solicitud del inversor y no es necesario volver a ingresarlos en el formulario de registro en una fecha posterior.

Deze services werken om het geld van gepensioneerden te beheren op basis van de leeftijd van de belegger, verwachte datum van pensionering,
Estos servicios funcionan para administrar el dinero de los jubilados según la edad del inversionista, la fecha prevista de retiro,

Met het oog op de bescherming van de belegger is bepaald in welke taal de informatie moet worden verstrekt aan beleggers uit de lidstaten waar een icbe ervan in kennis is gesteld dat zij haar rechten van deelneming aldaar mag verhandelen.
En aras de la protección de los inversores, una disposición establece la lengua en la que deberá facilitarse la información a los inversores situados en los Estados miembros en los que se haya notificado que un OICVM comercializará sus participaciones.

effectieve binaire opties robot van een robot die als enige doel is het verkrijgen van geld van de belegger.
opciones binarias bueno y efectivo de un robot cuyo único propósito es obtener el dinero de los inversionistas.

andere soortgelijke rechten van de belegger op de waardepapieren, alsmede van zijn rechten op de aan een onderneming toevertrouwde gelden,
otros derechos similares del inversor sobre los valores y sus derechos sobre los fondos confiados a una empresa de inversión,

lopende orders worden uitgevoerd, zelfs als de pc van de belegger niet online is.
las órdenes pendientes se pueden ejecutar incluso cuando la computadora del inversionista no está en línea.

zal de Commissie er voortdurend naar streven de maatregelen ter bescherming van de belegger te versterken.
la Comisión trabajará sin descanso para reforzar las medidas de protección de los inversores.

een waarschuwing bevatten dat de belastingwetgeving van de lidstaat van de belegger en van de lidstaat van oprichting van de uitgevende instelling een weerslag zou kunnen hebben op de inkomsten uit de effecten.
la legislación fiscal del Estado miembro del inversor y del Estado miembro de constitución del emisor podría influir en las rentas derivadas de los valores.