VAN DE EETZAAL - vertaling in Spaans

• del comedor
• de la zona de comedor
• de la sala

Voorbeelden van het gebruik van Van de eetzaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de andere een glas in de buurt van de eetzaal.
en el otro un cierre de cristal que da al Comedor.

Naast de werken gewijd aan de decoratie van de eetzaal van de prinsen, werden enkele schetsen gemaakt ter voorbereiding van de stoffen die de babykamers in hetzelfde paleis zouden versieren.
Además de los trabajos dedicados al ornato del comedor de los príncipes se documentan algunos bocetos realizados como preparación a las telas que iban a decorar el dormitorio de las infantas en el mismo palacio.

Er zijn tal van gelegenheden toen we spraken over de langzame ondergang van de exclusieve eetzaal, en de meeste hedendaagse woningen lijken te willen alleen maar een casual dining ruimte die zit naast de keuken van de woonkamer.
Ha habido un montón de ocasiones cuando hablamos de la lenta desaparición del comedor exclusivo, y la mayoría de los hogares contemporáneos parecen sólo desea un espacio de comedor informal que se encuentra junto a la cocina de la sala de estar.

Bij de uitgang van de eetzaal en twee van de kamers deze verdieping biedt ons een mooi uitzicht op de berg
A salida del comedor y de dos de sus habitaciones este piso nos ofrece unas bonitas vistas a la montaña

de opdracht binnen voor het schoonmaken en de supervisie van de eetzaal en de keukens van het atletendorp.
de la licitación de la limpieza y supervisión del comedor y las cocinas de la villa de los atletas.

dichts bijzijnde tafel en het enige dat de keuken van de eetzaal verwijdert is een gordijn, zelfs maar een half gordijn.
la única cosa que separa la cocina del comedor es una cortina.

de meeste verslagen van 1492 tot 1498 werkte,"> werd geschilderd op de muur van de eetzaal van het klooster Santa Maria delle Grazie in Milaan.
fue pintado sobre la pared del comedor del monasterio de Santa Maria delle Grazie, en Milán.

een twin bed voor één in de buurt van de eetzaal, en een andere tween bed door de woonkamer die is geschikt voor een persoon.
una cama doble para una cerca del comedor, y otro entre cama junto a la sala de estar que puede acomodar a una persona.

de meeste verslagen van 1492 tot 1498 werkte,"> werd geschilderd op de muur van de eetzaal van het klooster Santa Maria delle Grazie in Milaan.
fue pintada en la pared del comedor del monasterio de Santa Maria delle Grazie en Milán.

Degene die bij de deur van de eetzaal de broeders bij het verlaten van de tafel het dessert verstrekt,
Aquel que, a las puertas del refectorio, distribuye el postre a los hermanos que salen de la mesa,

Profiteer van de onvergetelijke omgeving van de interne eetzaal van het restaurant en geniet van heerlijke diners op basis van traditionele Italiaanse
Aprovechando el escenario inolvidable que ofrece el comedor interno del restaurante, puede disfrutar de exquisitas

HLCY verpakkingen: Als uw vereiste Lunchboxen van de eetzaal in roestvrij staal Dit product is gemaakt van 304 roestvrij staal
Loncheras de comedor de acero inoxidable Este producto está hecho de acero inoxidable 304

hang een spiegel in de verre hoek van de eetzaal.
colgar un espejo en la esquina de la sala comedor.

ons'buffet-etentje' stelt u in staat om 's avonds van de eetzaal te genieten, met een heerlijke selectie van hoofdgerechten
nuestra"cena buffet" le permite disfrutar del comedor para usted por la noche, con una deliciosa selección de platos principales

de eerste voorbereiding( schillen, snijden), alsmede het gereedmaken van de eetzaal( tafels,
así como la instalación de la sala(mesas, manteles,

Afgezien van de eetzalen, kunnen gasten genieten van een grote lounge
Además de los comedores, los huéspedes pueden disfrutar de una gran sala de estar

Binnen de meubelindustrie zijn zeer gespecialiseerd in de productie van de moderne eetzalen, waar Baixmoduls is een bedrijf van nationale referentielaboratoria.
Dentro del sector de los muebles estamos altamente especializados en la fabricación de salones comedores modernos, donde Baixmoduls es una firma de referencia nacional.

hij de verbetering van de publieke voedselvoorziening evenals bij de ontwikkeling van de eetzalen, zoals die nu zo wijd verspreid zijn in Petrograd.
mejora de la alimentación pública, desarrollo de los comedores que tan ampliamente han sido organizados ahora en Petrogrado.

En wie de avonden graag afsluit met gezellig entertainment, natuurlijk na een overheerlijk diner dat gepaard gaat met een keur aan Portugese wijnen in een van de eetzalen van het hotel, begeeft zich in het bruisende nachtleven van Vilamoura dat op slechts 10 minuten rijden ligt.
Los que deseen coronar su velada con un animado show después de una cena de gourmet regada con una selección de vinos portugueses en uno de los comedores del hotel, podrán dirigirse al complejo de Vilamoura, donde le espera una gran vida nocturna a 10 minutos en coche.

De ramen van de eetzaal.
Ventanas del comedor.