VAN DE EIGENDOMMEN - vertaling in Spaans

• de las propiedades
• de los bienes
• de la propiedad
• para las pertenencias
• de los activos

Voorbeelden van het gebruik van Van de eigendommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

helpt hem bij het beheren van de eigendommen.
le ayuda en la administración de las propiedades.

Gegevens die u aan ons verstrekt door middel van uw interacties met ons en uw gebruik van de eigendommen.
Información que usted nos proporciona a través de sus interacciones con nosotros y su uso de las Propiedades.

aandacht om te detailleren, van het ontwerp van de individuele eigendommen naar hun elegante omgeving gebouwd.
del diseño de las propiedades individuales a sus alrededores elegantes.

Het bevindt zich in het La Croisette-gebied en is een van de eigendommen van Grandes Alpes.
Dentro del área de La Croisette, es una de las propiedades de los Grandes Alpes.

ging ik naar het kantoor van de eigendommen klerk en vroeg om de eigendomsrecu te zien van zijn laatste arrestatie.
fui al registro de la propiedad… y solicité ver todas los registros de posesiones… desde su último arresto.

Voor het grootste deel van de 20% van de eigendommen die niet gebruikt worden door delegaties(zie pa ragraaf 25) bestaan er geen plannen.
No existen planes para la mayor parte del 20% de los edificios en propiedad que las delegaciones han dejado de utilizar(véase el apartado 25).

Toestemming tot de liquidatie en overdracht van de eigendommen van migrerende arbeiders, die blijvend toegelaten zijn.
La autorización para realizar y transferir la propiedad de los migrantes admitidos con carácter permanente.

Degenen die van de eigendommen van de wezen op onrechtmatige wijze eten: voorwaar, zij verteren slechts vuur in hun buiken.
Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas

Een lijst van de eigendommen die door AOL Time Warner worden gecontroleerd, neemt tien getypte pagina's in beslag, waarop 292 afzonderlijke bedrijven
Una lista de propiedades controladas por AOL Time Warner tomaría diez páginas escritas que incluirían 292 compañías

Het resultaat is de verdeling van de eigendommen in twee grote klassen,
El resultado es la división de bienes en dos grandes clases,

Het trio van de oranje eigendommen is een uitstekende optie om te bezitten vanwege hun relatie met de gevangenis.
El trío de propiedades naranjas es un excelente monopolio que debe poseer debido a su relación con la Cárcel.

Veel van de persoonlijke eigendommen van muziek legendes zijn tentoongesteld, inclusief Elvis' gouden Cadillac.
Muchos de los objetos personales de grandes leyendas de la música se encuentran en exposición, como el Cadillac de oro sólido de Elvis.

was de villa tevens fundamenteel voor de administratie van de eigendommen van de Medici in de Valdinievole.
la villa era también fundamental para la administración de las posesiones medíceas en Valdinievole.

worden ook een van de eigendommen van de mannen, vooral Crossbody Bags.
también se convierten en una de las pertenencias de los hombres, especialmente las bolsas Crossbody.

De Engelse edelen vreesden nu het verlies van de kerkelijke eigendommen die zij in beslag hadden genomen,
Por esto, los nobles ingleses temieron perder las propiedades eclesiásticas arrebatadas por ellos

Het niet respecteren van de eigendommen van anderen zorgt ervoor dat verdwijnt wat je krijgt.
El no respetar los bienes de los demás también hace que lo que consigas se esfume.

maak een shortlist van de eigendommen waarin u geïnteresseerd bent en neem vervolgens rechtstreeks contact op met de verkoper via het contactpaneel in elke advertentie.
preseleccione las propiedades que le interesan y luego comuníquese con el proveedor directamente usando el panel de contacto en cada anuncio.

Costas& Casas International Real Estate SL bezit geen van de eigendommen die het te koop aanbiedt op haar website.
Costas& Casas Internacional Real estate S.L. no es titular de ninguno de los inmuebles que se comercializan en su web.

Het schenden van de eigendommen van anderen, door beroving
Para violar la propiedad de otros, robando o haciendo trampa,

Voor het bezichtigen van de eigendommen worden alle klanten begeleid door onze professionele experts in ons hoog standaard wagenpark.
Todas las visitas de propiedades se realizan acompañados de profesionales expertos y en nuestra moderna flota de vehículos de alta gama.