VAN DE EMULSIE - vertaling in Spaans

• de la emulsión

Voorbeelden van het gebruik van Van de emulsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de fotografische industrie, sterk gezuiverde fracties van dextran aan de kwaliteit van de emulsies zilverfilms analoge verbeteren.
las fracciones altamente purificadas de dextrano permiten mejorar la calidad de las emulsiones de plata de las películas analógicas.

Problemen die de stabiliteit van Emulsies Correleren met Zeta Potentieel Het zou mogelijk moeten zijn om de theorie te gebruiken DLVO om de stabiliteit van de emulsies in een bepaald mengsel met zijn zeta potentieel te correleren;
Problemas Que Correlacionan La estabilidad de Emulsiones con Potencial de la Zeta Debe ser posible utilizar la teoría de DLVO para correlacionar la estabilidad de las emulsiones en una mezcla determinada con su potencial de la zeta;

Stabiliteit van de emulsie Gekwalificeerd.
Estabilidad de la emulsión Calificado.

Gebruik een matige hoeveelheid van de emulsie.
Usar una cantidad moderada de la emulsión.

Dit verhoogt de emulsiestabiliteit van de emulsie aanzienlijk.
Esto aumenta significativamente la estabilidad de la emulsión.

Indien gemengd, zal de stabiliteit van de emulsie worden beschadigd.
Si se mezcla, la estabilidad de la emulsión se dañará.

Verschillende methoden worden beschreven voor het bereiden van de emulsie.
Diferentes métodos se describen para la preparación de la emulsión.

De procedure voor de toepassing van de emulsie veroorzaakt geen pijn.
El procedimiento de aplicación de la emulsión no causa dolor.

De kleur van de emulsie moet van blauw in groen veranderen.
El color de la emulsión debe cambiar de azul a verde.

de deeltjesgrootte beïnvloeden ook de stabiliteit van de emulsie.
el tamaño de partícula también afectan la estabilidad de la emulsión.

Stabiel: de hoge stabiliteit van de emulsie, vereenvoudigt de handling.
Estable: la gran estabilidad de la emulsión simplifica el manejo.

Coli cellen die WSCPs werden gebruikt als de waterfase van de emulsie.
Coli que expresan WSCPs se utilizaron como la fase acuosa de la emulsión.

Natuurlijke bevochtigende toner huid die het serum van de emulsie anti-rimpel witten.
Piel hidratante natural de la tinta que blanquea el suero antiarrugas de la emulsión.

de chemische samenstelling van de emulsie.
gracias a la composición química de la emulsión.

Maar de kommerciële propagandisten spreken niet over de werkelijke deugden van de emulsie.
Propagandistas comerciales no hablan de las genuinas virtudes de la emulsión.

is onmisbaar in de samenstelling van de emulsie.
es indispensable en la composición de la emulsión.

Een kritische stap van dit protocol is het verzekeren van de homogeniteit van de emulsie.
Un paso crítico de este protocolo es asegurar la homogeneidad de la emulsión.

Opgemerkt wordt dat de componenten van de emulsie worden gekenmerkt door hun unieke en effectiviteit.
Cabe señalar que los componentes de la emulsión se caracterizan por su singularidad y eficacia.

Na toevoeging van de emulsie aan de suspensie dient het mengsel goed te worden geschud.
Después de la adición de la emulsión a la suspensión, se debe agitar la mezcla.

De stoffen die in aanmerking de samenstelling van de emulsie, duwen rimpels van binnenuit.
Las sustancias que entran en la composición de la emulsión, empujan las arrugas desde dentro.