EMULSIE - vertaling in Spaans

• emulsión
• emulsiones

Voorbeelden van het gebruik van Emulsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze emulsie helpt uw huid te beschermen tegen versnelde veroudering door een drievoudige werking op cellulair niveau,
Una emulsión que ayuda a proteger la piel contra el envejecimiento acelerado mediante una triple acción que actúa a nivel de las células,

Zo effectief als de toonaangevende recept huid barrière emulsie in mensen met een milde tot matig eczeem met tweemaal dagelijks(of als noodzakelijke) gebruik.
Tan efectivo como líder la emulsión barrera de prescripción de piel en personas con leve a moderado eczema con uso dos veces al día(o cuando sea necesario).

Een emulsie glas-in-lood kit die in Nederland wordt geproduceerd,
Una masilla en emulsión producida en los Países Bajos a partir de aceites vegetales

Saugella Dermoliquide is een zachte reinigende emulsie voor de dagelijkse persoonlijke hygiëne
Saugella Dermoliquide es una emulsión de limpieza suave para la higiene íntima diaria

Enermulsion produceert onmiddellijke inline stabiele water-in-olie brandstof emulsie door middel van innovatieve ultrasone cavitatie homogeniseren systeem.
Enermulsion produce estabilidad instantánea en línea agua en aceite combustible de emulsión a través de su innovador ultrasonido cavitación sistema de homogeneización.

Grinnikend zei hij dat een dotje emulsie geen ronde schaduwen achterlaat,
Sonriendo me dijo que un punto de emulsión no deja sombras redondas,

Met de start van de test was 5 maanden emulsie gebruikt bijna elke dag in de ochtend, voor de nacht is aangekocht zwaardere artillerie.
Desde el comienzo de la prueba han pasado 5 meses, la emulsión usaba casi todos los días por la mañana, en la noche fue preparada la artillería más penosamente.

De emulsie methode begint weer met een organische fase die het diblokcopolymeer en een waterige fase.
El método de emulsión de nuevo comienza con una fase orgánica que contiene el copolímero de bloque doble y una fase acuosa.

Als de koreaanse zorg, na emulsie in de huid die u wenst de crème aan te brengen.
Siguiendo el esquema de la coreana cuidado, después de la emulsión en la piel si lo desea, puede aplicar la crema.

Glimpse™ vochtinbrengende lotion is een frisse, lichte emulsie die de huid hydrateert,
La loción hidratante Glimpse™ es una emulsión fresca y ligera que hidrata

robuuste functionaliteit van deze dubbele emulsie generator ontwerp moet leiden tot de aanpassing ervan voor wetenschappelijke en industriële toepassingen.
robusta funcionalidad de este diseño generador de emulsión doble deben conducir a su adaptación para aplicaciones científicas e industriales.

Bindmiddelen die worden ingebed als een emulsie of in oplossing(maken van dispersies
Conglomerante introducido en emulsión o solución(realización de dispersiones

Wachten tot de emulsie wordt geabsorbeerd door de huid
Esperar hasta que la emulsión se absorbe por la piel

De opperhuid is bedekt met een emulsie van water en lipiden(vetten)
La epidermis está cubierta por una emulsión de agua y lípidos(grasas)

Een hydraterende en beschermende emulsie die is perfect voor jongere vette/combinatie skins en voor mannen
Una emulsión hidratante y protectora que es perfecto para los más jóvenes pieles grasa/ combinada

De injectieflacons met de suspensie en emulsie vormen na menging een multidoseringscontainer. Zie rubriek 6.5
Una vez mezclados los viales de la suspensión y la emulsión se obtiene un envase multidosis.

Gedrag van Emulsie Tijdens Opslag Het gedrag van agendaemulsies tijdens opslag kan ook op deeltjesgrootte worden betrekking gehad.
Comportamiento de la Emulsión Durante Almacenamiento El comportamiento de las emulsiones del diario durante almacenamiento se puede también relacionar con la talla de partícula.

Botox beïnvloedt de emulsie anders dan injectie,
Botox afecta a la emulsión de manera diferente a la inyección,

In tegenstelling tot een olie-in-water(O/W) emulsie biedt het emulsiewater hier vrijwel geen vocht aan micro-organismen.
Al contrario de las emulsiones de aceite en agua(O/W), este tipo de emulsiones no generan la humedad suficiente para la proliferación de microorganismos.

Stop met roeren in een paar minuten later, de emulsie drijvende materiaal aan de oppervlakte,
Stop revolviendo unos minutos más tarde, el material de emulsión que flotan en la superficie,