VAN DE FIETS - vertaling in Spaans

• de la bicicleta
• de la moto
• de la bici
• de la motocicleta
• de las bicicletas
• de bicis
• del ciclo

Voorbeelden van het gebruik van Van de fiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er geen andere optie is dan de fiets buiten Het is mogelijk dat u een aantal strategieën kunt toepassen om het leven van de fiets te redden.
Si no existe otra opción que dejar la bicicleta afuera es posible que puedas aplicar algunas estrategias para salvar la vida de la bici.

Tegenwoordig, kunt u van het probleem verlichten dat aan het busstation met behulp van de fiets loopt.
Hoy en día, usted puede facilitar del apuro que camina al término de autobuses con la ayuda de la bici.

Dit schoeisel voor fietsers kenmerkt zich door een soort"anker" in de zool waardoor u de voet direct op het pedaal van de fiets kunt houden.
Este calzado para ciclistas se caracteriza por tener una especie de“ancla” en la suela que permite sujetar el pie directamente en el pedal de la bici.

Sinds 2012 ben ik niet zo lang van de fiets geweest, zeker
Desde 2012 no he estado fuera de la bicicleta tanto tiempo,

De pomp van de fiets IKIA een goede kwaliteit te gebruiken en we hebben ook
La bomba de bicicleta IKIA tienen una buena calidad para uso

De opbrengst van de fiets zal naar The Way to Happiness Foundation International gaan,
Las ganancias de la venta por la bicicleta irán a la reconocida fundación internacional“The Way to Happiness”,

Controle van de fiets, terwijl in de lucht, zodat het niet naar voren of naar achteren kantelen,
Controla la moto cuando esté en el aire para que no se vuelque hacia adelante

Na een korte introductie van de fiets en een oefenloop, reis je naar het dorp om deze Arabische'woestijnbewoners' te bezoeken.
Después de una breve introducción a la bicicleta y una carrera de práctica, viaja al pueblo para visitar a estos"habitantes del desierto" árabes.

De opbrengst van de fiets zal naar The Way to Happiness Foundation International gaan,
Las ganancias de la venta por la bicicleta irán a la reconocida fundación internacional"The Way to Happiness",

Van de fiets tot de MTB, er is een fiets voor elke behoefte.
Desde la bicicleta de paseo a la MTB, hay una bicicleta para cada necesidad.

het delen van de fiets regelingen zijn over het geheel genomen,
los esquemas de bicicletas públicas son, en general,

Gebruik hem in plaats van de fiets of auto om naar uw werk te gaan.
Llévatelo al trabajo en lugar de ir en bicicleta o en coche.

Kinderen en hun ouders kunnen boeken lenen van de fiets bibliotheek en wisselen ze de volgende keer dat de bezoeken bibliotheek.".
Los niños y sus padres pueden pedir prestados libros de la biblioteca de bicicletas y cambiarlos la próxima vez que visite la biblioteca".

Hoe kun je kiezen voor het type van de fiets en de baan waarop hij zou rijden,
¿Cómo se puede elegir el tipo de moto y la pista en la que iba a montar,

Naar het verbeteren van de veiligheid van de fiets Het is een speciaal apparaat genaamd Cycloshield uitgevonden.
Para mejorar la seguridad en la bicicleta se ha inventado un dispositivo especial llamado Cycloshield.

Evelo fietsen zijn een bedrijf van de elektrische fiets met de voordelen, zoals een vier-jaar-garantie
Evelo bicicletas somos una empresa de bicicletas eléctricas con beneficios tales

Een ander voordeel van de fiets: het frame beschikt over een bevestigingsmogelijkheid voor de Dura-Ace Powermeter.
Otra ventaja de estas bicicletas: es que el cuadro que ya viene con un punto de montaje para conectar un medidor de potencia Dura-Ace.

De verlichting van de fiets is een van onze beste bondgenoten
La iluminación para la bicicleta es uno de nuestros mejores aliados

Turkije 96% van de markt van de fiets delen door de Chinese bezetting.
Turquía el 96% del mercado de bicicletas se comparten por la ocupación China.

Geschikt voor op de achter- of voorkant van de fiets en is vast te zetten aan de bevestigingsplaat/rails van de fietsendrager(fietsendrager wordt afzonderlijk verkocht).
Se fija a las plataformas o los rieles de soportes para bicicletas en la parte delantera o trasera de la bicicleta(el soporte se vende por separado).