VAN DE FLOW - vertaling in Spaans

• del flujo
• flow

Voorbeelden van het gebruik van Van de flow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar ervaring op het vlak van gemutualiseerd beheer van de logistieke flow, stelt haar in staat haar klanten overal in internationaal te begeleiden door innovatieve voorstellen op maat te bieden die steeds resultaat opleveren.
de plataformas de servicios, la potencia de sus infraestructuras informáticas y sus conocimientos en materia de gestión de flujos le permiten satisfacer a sus clientes en toda internacional, ofreciendo soluciones personalizadas, evolutivas y siempre eficientes.

Het optimaliseren van de flow is daarbij van cruciaal belang voor succes,
Optimizar el flujo es fundamental para el éxito ya que los equipos se

De feitelijke ascentie vindt plaats wanneer wij alle blokkades van de energie flow loslaten en supergeleiding bereiken van onze mentale,
La ascensión real ocurre cuando liberamos todas las obstrucciones al flujo de energía y llegar a la superconductividad de nuestra salud mental,

De feitelijke ascentie vindt plaats wanneer wij alle blokkades van de energie flow loslaten en supergeleiding bereiken van onze mentale,
La Ascensión real ocurre cuando liberamos todos los bloqueos al flujo de energía y alcanzamos la superconductividad de nuestros cuerpos mentales,

Het uitgangssignaal van de actuele flow en temperatuur wordt uitgegeven in het genormeerde stroomsignaal(4…20 mA),
La emisión de los datos actuales de caudal y temperatura tiene lugar,

De feitelijke ascentie vindt plaats wanneer wij alle blokkades van de energie flow loslaten en supergeleiding bereiken van onze mentale,
La Ascensión real ocurre cuando liberamos todos los bloqueos al flujo de energía y alcanzamos la superconductividad de nuestros cuerpos mental,

ook flexibele voorwaarden voor de nominatie van de flow waardoor nieuwe partijen worden aangemoedigd.
también condiciones flexibles relativas a la propuesta de flujos favorables a los nuevos participantes en el mercado.

waaronder één ongeveer halverwege tussen het distale einde van de flow en Pu'u'Ō'ō, in de buurt van waar de lava eerst in de crack-systeem, en een andere op
incluyendo uno a mitad de camino entre el extremo distal del flujo y Pu'u'Ō'ō, cerca de donde la lava entró por primera vez el sistema de crack,

Het Mountain adembenemend uitzicht is zowel weg van de toeristische flow en dicht bij de prachtige bezienswaardigheden zoals de kloven van
montaña impresionante vista es a la vez lejos del flujo turístico y cerca de los lugares de gran belleza

het fuseerde met de noordelijke rand van de bestaande flow en geavanceerd met een snelheid van ongeveer 4 m(meter) per uur.
se fusionó con el margen norte del flujo existente y avanzado a un ritmo de alrededor de 4 metros(yardas) por hora.

leven geven zal zoals ze verschillend van de regelmatige spelen meestal zetten zijn te breken van de game flow.
son diferentes de los juegos regulares suelen poner a romper el flujo del juego.

Ben je de fixators van de flower bridge verloren?
¿Ha perdido los fijadores del flower bridge?

het verbeteren van de flows op onze webpagina's, eventuele problemen op onze site,….
mejora del flujo de nuestra página web, posibles problemas en nuestro sitio web,….

ontwikkelen van de functionele flows, ontwerpen van(meer dan 300) wireframes.
desarrollo de flujos, diseño de wireframes(más de 300).

Het hoofddoel was om de variatie van de flows te beheren zonder de leveringen te vertragen,
El objetivo principal era gestionar las variaciones de flujo sin retrasar las entregas,

Kun je de vlotter bonken rond binnen een hoor(of meer) van de flow meter?
¿Puedes oír el flotador golpeando por el interior de un(o varios) de sus contadores de flujo?

Met de juiste afstelling van de flow en retourstroom merkte ik hoe stil de Orphek-retourpomp was.
Con el flujo y el flujo de retorno ajustados correctamente, noté lo silenciosa que estaba la bomba de retorno Orphek.

We voeren een totale herberekening van elk van de Flow Metrics uit telkens als we de index actualiseren.
Volvemos a calcular completamente todos los Flow Metrics cada vez que actualizamos los índices.

We zullen het hebben over het bereik van de flow control opties beschikbaar voor gebruikers van deze vloeistoffen in onze volgende post.
Hablaremos de la gama de opciones de control de flujo disponibles para los usuarios de estos fluidos en nuestro próximo post.

de saliniteit van estuaria's is altijd afhankelijk van de grootte van de flow van zout water oceanen
los niveles de salinidad de los estuarios siempre depende del flujo de agua salada de los océanos