EL FLUJO - vertaling in Nederlands

• de stroom
• de stroming
• flow
• de doorstroming
• de flux
• het stroomtarief
• de toevoer
• de instroom
• de toestroom
• de uitstroom
• het debiet
• stream
• stromen
• pipeline
• streaming
• de toevloed
• de doorstroom

Voorbeelden van het gebruik van El flujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las nuevas tecnologías para apoyar el flujo libre de dinero y crédito.
De nieuwe technologieën ter ondersteuning van de vrije doorstroming van geld en kredieten.

La música puede ayudar el flujo de sangre en su cuerpo.
Muziek kan helpen om de doorstroming van het bloed in uw lichaam.

Cómo Indonesia para anticipar el flujo de mano de obra extranjera?
Hoe Indonesië om te anticiperen op de stroom van buitenlandse arbeidskrachten?

Funcionan bloqueando el flujo de adrenalina cuando se esta ansioso.
Ze werken door de stroom van adrenaline blokkeren wanneer je angstig bent.

A: Sí. El flujo de orina es extremadamente rápido.
A: Ja. De stroomsnelheid van urine is extreem snel.

Nuestra misión es mejorar el flujo de la vida urbana.
Het is onze missie om de flow van het stadsleven te verbeteren.

Tal violación complica considerablemente el flujo y tratamiento de la enfermedad.
Zo'n overtreding bemoeilijkt het verloop en de behandeling van de ziekte aanzienlijk.

Tener que esperar para siempre el flujo de orina comenzar;
Hoeft te wachten voor eeuwig op de stroom van urine om te beginnen;

Verá una alerta en el flujo cuando tenga envíos para calificar.
Je ziet een melding in de stream wanneer er inzendingen zijn om te beoordelen.

Las formas de medir el flujo incluyen.
De manieren om stroom te meten omvatten.

Valores medios y variabilidad del flujo, pH, temperatura y conductividad.
Gemiddelde waarden en variabiliteit van debiet, pH, temperatuur en geleidbaarheid;

Un torniquete apropiado debería minimizar el flujo hacia la extremidad afectada.
Een goede tourniquet beperkt de bloedstroom naar 't gewonde been.

El airspring se utiliza para estabilizar el flujo de cualquier irregularidad.
De Luchtvering wordt gebruikt om stroom onregelmatigheden te stabiliseren.

Se muestra el flujo de proceso detallado(figura 1).
Het verloop van het gedetailleerde proces wordt geïllustreerd in(Figuur 1).

¡Una forma de reducir el flujo en el acuario!
Een manier om de stroming in het aquarium te verlagen!

pequeño en comenzar el flujo.
klein aan beginnend stroomtarief.

La relación entre el flujo mínimo y máximo puede ser fácilmente de 1: 1000.
De verhouding tussen het minimale en maximale debiet kan gemakkelijk 1:1000 zijn.

En el caso de la vista de curso Ultra, la invitación aparece en el flujo.
In de Ultra-cursusweergave worden de uitnodigingen opgenomen in de stream.

Eso impactaría el flujo.
Dat heeft invloed op de stroom.

elimina el flujo blanco.
het elimineert witte afscheiding.