EL FLUJO DE INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• de informatiestroom
• de stroom van informatie
• de doorstroming van informatie
• informatiestromen
• de uitwisseling van informatie

Voorbeelden van het gebruik van El flujo de información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La estructura del flujo de información(quién tiene y no tiene acceso a qué tipos de información)..
De structuur van informatiestromen(wie heeft wel en geen toegang tot informatie).

Estructura del flujo de información(quién tiene y no tiene acceso a qué tipo de información)..
De structuur van informatiestromen(wie heeft wel en geen toegang tot informatie).

Esto se hace para facilitar el flujo de información sobre Essity y nuestros productos.
Dit wordt gedaan om de stroom van informatie over Essity en onze producten te bevorderen.

Aprenderá sobre el flujo de información y su gestión que tiene lugar en los idiomas,
Je leert over informatiestromen en het beheer ervan dat plaatsvindt in talen,

Los expertos estarán encantados de compartir con los métodos disponibles para mantener el flujo de información en mente.
Experts delen graag met de beschikbare methoden om de informatiestroom in het achterhoofd te houden.

Añadir para recibir el flujo de información, fotos y vídeos en su correo electrónico personal!
Optellen tot de informatiestroom te ontvangen, foto's en video's op je persoonlijke e-mail!

El flujo de información automatizado y las operaciones transparentes permiten llevar a cabo una elaboración
Geautomatiseerde informatiestroom en transparante processen zorgen voor de tijds- en kosten optimale overdracht

el procesamiento y el flujo de información entre todas las funciones empresariales gracias al software integrado.
verwerking en informatiestroom tussen alle verschillende afdelingen met geïntegreerde software.

El servidor, el flujo de información y el decodificador trabajan juntos para permitir a la gente escuchar las transmisiones en vivo o pregrabadas.
De server, informatiestroom en decoder werken samen om mensen live of vooraf opgenomen uitzendingen te laten bekijken.

Para garantizar el flujo de información eficaz, las UIF deben estar conectadas también al Sistema de información aduanero establecido con arreglo al Reglamento(CE) n.
Om de doeltreffende informatiestroom te waarborgen, moeten de FIE's worden aangesloten aan het douane-informatiesysteem(het„DIS”) zoals ingesteld bij Verordening(EG) nr.

Los sistemas de información, que facilitan el flujo de información, el almacenamiento y la recuperación, son esenciales.
Informatiesystemen, het faciliteren van informatiestromen, opslag en terugzoeken, zijn essentieel.

Los estudiantes de posgrado comprendan la tecnología de la información como una herramienta de gestión para facilitar el flujo de información en toda la empresa comercial.
Gediplomeerde studenten krijgen inzicht in de informatietechnologie als een beheersinstrument om de stroom van informatie in de hele onderneming te vergemakkelijken.

El laboratorio de Lois ha desarrollado un método para trazar el flujo de información a través de sinapsis, llamado TRACT(mando de Transneuronal de la transcripción).
Het laboratorium Lois heeft een methode ontwikkeld om de stroom van informatie over synapsen te vinden, genoemd LANDSTREEK(Controle Transneuronal van Transcriptie).

La nicotina también funciona como depresores interviniendo el flujo de información entre las células nerviosas(neuronas).
Nicotine werkt ook als depressiva door tussenliggende informatiestroom tussen zenuwcellen(neuronen).

El servidor, el flujo de información y el decodificador funcionan en conjunto para que las personas puedan
De server, informatiestroom en decoder werken samen om mensen live

Las autoridades locales han intentado controlar el flujo de información en varias ocasiones con censura de publicaciones
De lokale overheid heeft diverse keren geprobeerd om informatiestromen te controleren door publicaties aan banden te leggen

Utilizaremos nuestros medios para controlar el flujo de información y su sentimiento en nuestro favor.
We zullen onze media gebruiken om de stroom van informatie en hun sentiment in ons voordeel te controleren.

las aduaneras a todos los niveles para racionalizar el flujo de información y limitar las cargas administrativas
douaneautoriteiten op alle niveaus, om de informatiestromen te stroomlijnen en onnodige administratieve lasten

Esto se hace para facilitar el flujo de información sobre SCA y nuestros productos.
Dit wordt gedaan om de doorstroming van informatie over SCA en onze producten te faciliteren.

También es importante controlar el flujo de información, así que por favor,
Het is ook belangrijk om de informatiestroom te controleren, dus alsjeblieft,