INFORMATIESTROOM - vertaling in Spaans

• flujo de información
• corriente de información
• flujos de información
• información fluya

Voorbeelden van het gebruik van Informatiestroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te zorgen voor een efficiënte informatiestroom en voor escalatiemechanismen tussen het CSIRT-netwerk en de technische en politieke besluitvormers op Unieniveau;
Garantía de la eficacia del flujo de información y oferta de mecanismos de intensificación entre la red de CSIRT y los responsables políticos y técnicos a nivel de la Unión;

Vragen stellen en de informatiestroom laten stromen is essentieel voor groei
Hacer preguntas y dejar que fluya la información es esencial para el crecimiento como individuo

Dit platform verwerft directe informatiestroom van de grootste beurzen ter wereld via zijn eigen infrastructuur.
Esta plataforma recibe directamente el flujo de información desde las mayores bolsas del mundo a través de su propia infraestructura.

Een informatiestroom die de opmaak verzorgt,
Un formato de tubería está formado desde los filtros

Het tot stand brengen van een directe informatiestroom in twee richtingen over politieke ontwikkelingen in de landen
Establecer un flujo directo y bidireccional de información sobre la evolución política en dichos países

de controller bepaalt de route zodat de informatiestroom altijd vloeiend verloopt
el controlador establece el curso para que la información fluya constantemente de manera suave

Ik ben het dus volledig met de rapporteur eens dat de informatiestroom tussen het Parlement, de Raad en de Commissie verbeterd moet worden.
Así pues, me muestro totalmente de acuerdo con el ponente del informe en que se debe mejorar la comunicación entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión.

Backbone: U zult deel uitmaken van het team dat de informatiestroom van de organisatoren en van spontane
Principal: Formarás parte del equipo que cuida del flujo de información a los organizadores y de actividades

We komen weer terug om de gaten te vullen in de informatiestroom die jullie de laatste tijd hebben gekregen.
Venimos nuevamente para rellenar los huecos de la información que han venido recibiendo últimamente.

Een van de mechanismen die kunnen zorgen voor een vlotte informatiestroom is het VIS.
Uno de los mecanismos que puede garantizar una circulación sin contratiempos de información es el VIS.

introductie van 3G in de late jaren van 2010 was zeker een belangrijke stap in de richting van een vrije informatiestroom.
la introducción de la 3G a finales de 2010 fue sin duda un paso importante hacia la libre circulación de la información.

waardoor de keten op een natuurlijke manier groeit met tussenpersonen, wat de informatiestroom verstoort.
se expande naturalmente a medida que intervienen nuevos intermediarios, lo que afecta al flujo de información.

In productie: om verspilling in productieprocessen te vinden door elke stap van materiaalbewerking en informatiestroom te analyseren.
En manufactura: para encontrar los desperdicios en el proceso de producción mediante el análisis de cada paso de la gestión de los materiales y del flujo de información.

overmatig zorgvuldige verwerking enorme informatiestroom leidt hen te overbelasten.
demasiado minuciosa procesamiento de flujos de información enorme que conduce a la sobrecarga.

is de basislijn informatiestroom.
es el flujo de información de línea de base.

Ontdek hoe wij u kunnen helpen bij het optimaliseren van de informatiestroom binnen uw organisatie.
Conozca todo lo que necesita saber sobre cómo podemos ayudarle a optimizar el uso de la información en su organización.

Daaruit blijkt hoeveel belang wij hechten aan een transparante informatiestroom.
lo que se demuestra la importancia que dimos a la transparencia informativa.

Outlook Social Connector- Deze plug-in is handig bij het maken van een beter contactbeheer en informatiestroom.
Outlook Social Connector: este complemento es útil para mejorar la gestión de contactos y el flujo de información.

regelen van de informatiestroom.
controlar la información.

met oplossingen die bedrijfsprocessen versnellen, de informatiestroom beter geleiden en de kosten terugdringen.
aceleran los procesos comerciales, mejoran el flujo de la información y ayudan a reducir costos.