DE WORKFLOW - vertaling in Spaans

• flujo de trabajo
• workflow
• flujos de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van De workflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Projecten zorgen voor verbeteringen in de workflow en nieuwe best practises in werkmodellen,
Los proyectos producen mejoras en los flujos de trabajo y nuevas mejores prácticas operativas,

De workflow bepaalt de acties die u kunt ondernemen afhankelijk van uw profiel met betrekking tot de woning.
Según su perfil en relación con el alojamiento de la estancia, el workflow determina las acciones que puede Ud realizar.

De workflow verloopt comfortabel
Para que el flujo de trabajo sea lo más cómodo

Bovendien zijn de volgende nieuwe functies beschikbaar via de Workflow Designer als de nieuwe interface is ingeschakeld.
Además, una vez activada la interfaz nueva, estas funciones nuevas están disponibles a través de Diseñador de flujos de trabajo.

De workflow is volledig voorhanden,
Todo el flujo está allí:

Bent u een Dropbox account eigenaar, die de essentiële workflow gegevens houdt in de Dropbox-account?
Si es usted una cuenta de Dropbox, que guarda los datos esenciales de flujo de trabajo dentro de la cuenta de Dropbox?

automatiserings- en configuratiemogelijkheden vanBuildIT stroomlijnt u de workflow door het verkorten van de trainingstijd voor operators en een verhoogde efficiency.
opciones de configuración de BuildIT le permiten optimizar los flujos de trabajo al reducir el tiempo de capacitación del operario y aumentar la eficacia.

versnel de workflow en profiteer van de voordelen van digitalisering.
acelere sus workflows y aproveche todas las ventajas de la desmaterialización.

De workflow die we hebben ingevoerd;
Con el flujo de trabajo que hemos establecido,

De ontvangers kunnen in de Workflow Designer worden aangeduid
Los destinatarios en el diseñador de flujos de trabajo pueden identificarse

De admin kunt de„reeks van acties“ in de workflow, en dan zou het werk naadloos in elkaar over.
El administrador puede establecer la«serie de medidas» en el flujo de trabajo y haga que funcione a la perfección.

Als de workflow op een SEH-afdeling wordt verstoord
Si los flujos de trabajo en el departamento de emergencias se interrumpen

Mutoh heeft namelijk de workflow en alle mogelijke stappen doorgelicht en daarbij met name
Mutoh se ha replanteado este proceso de trabajo y ha tenido en cuenta todos los posibles pasos,

Het bieden van vaatwasapparatuur die past in de workflow en logistieke omgeving is één van HOBART's sterkste punten.
Proveer el equipamiento de lavado que se adapte a un flujo de trabajo y un entorno logístico concretos es una de las fortalezas de HOBART.

De workflow andere voorbeelden kunnen worden geselecteerd en afhankelijk onderzoeksdoelstellingen;
Los otros ejemplos de flujo de trabajo pueden ser seleccionados y dependen de los objetivos del estudio;

Biedt een duidelijker zicht op gebruik en trends, zodat de workflow in de hele onderneming nog beter kan worden beheerd.
Mejoran la visibilidad en uso y tendencias, para un mejor manejo del flujo de trabajo en toda la empresa.

Gebruikersinterface Met ETS5 is de bruikbaarheid van de software opnieuw verbeterd, zodat de workflow nog efficiënter is.
Con ETS5 se ha mejorado una vez más la facilidad de uso, para un flujo de trabajo aún más eficiente.

waardoor u meer inzicht krijgt in de workflow van uw document.
con la consiguiente apreciación de los flujos de trabajo de sus documentos.

terwijl de efficiëntie van de workflow wordt verbeterd,
se mejora la eficacia de los flujos de trabajo, ahorrándole tiempo

kan volledig geïntegreerd worden in de digitale workflow.
del estándar JDF y se integra plenamente en el workflow digital.