DE STREAM - vertaling in Spaans

• el flujo
• stream
• la transmisión
• en la secuencia
• a la corriente
• transmisión
• flujo
• de transmitir

Voorbeelden van het gebruik van De stream in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt deel of de hele stream met functies zoals kopiëren,
Usted puede editar parte o a la corriente todo con funciones como copiar,

het raar was dat NASA de stream niet eerder had afgekapt.
era extraño que la NASA no cortara la transmisión antes.

Spelers kunnen een overeenkomst met hitbox invoeren waarin ze een deel van de advertentie-inkomsten ontvangen van commercials die worden uitgevoerd op de stream die ze maken.
Los jugadores profesionales pueden entrar en un acuerdo con hitbox en el que reciben una parte de los ingresos publicitarios de los comerciales que se ejecutan en el flujo que crean.

Configureer uw systeem zo dat voorkomen wordt dat de Stream Control Transmission Protocol(SCTP)-module geladen wordt, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Configure el sistema para evitar que se cargue el módulo de Stream Control Transmission Protocol(SCTP), a menos que sea absolutamente necesario.

U kunt ook bewerken deel of de hele stream met functies zoals kopiëren,
También puede editar parte o a la corriente todo con funciones como copiar,

Dubbelklik op de gedeelde stream waarvan u de abonnees wilt beheren en klik vervolgens op
Haz doble clic en la secuencia compartida cuyos suscriptores quieres gestionar

Hier kunt u de demulltiplexer wijzigen die gebruikt wordt voor het bestand of de stream. Als de gekozen demuxer niet werkt kan een andere worden gebruikt.
Propiedad que muestra y permite cambiar el demultiplexor utilizado para el archivo o transmisión. Si falla el demultiplexor elegido, se utilizará otro.

spelers informatie ontvangen van vrienden die de stream ergens anders bekijken.
los jugadores reciban información de sus amigos, quienes podrían estar viendo la transmisión en otra parte.

wordt aan de gebruiker toegezonden als een onderdeel van de stream.
se envía al usuario como un componente del flujo.

De 960 stream processoren zijn nog steeds gebaseerd op de “oude” 5D architectuur, vergelijkbaar met de 5000-serie.
El procesador stream 960 aún se debe basar a la"antigua" arquitectura 5D similar a la serie 5000.

De live stream is geproduceerd door een professionele TV studio
Su transmisión en directo se produce desde un estudio de televisión estándar profesional

volledig dagonderwijs te zijn, maar met een ander schema voor de full-time stream.
con un horario diferente a la corriente de tiempo completo.

Afhankelijk van de netwerkomgeving kan het streamnummer worden ingesteld om de stream te ontvangen in WV-ASM300.
Según el entorno de red, permite establecer el número de flujo para recibirlo en WV-ASM300.

regio's presenteren hun gaming vaardigheden op de live stream en dus, creëren een identiteit voor zichzelf.
regiones mostrar sus habilidades de juego en la transmisión en vivo y por lo tanto, crear una identidad para sí mismos.

is in staat om de geïnterlinieerde stream te comprimeren zonder kwaliteitsverlies.
es capaz de comprimir el flujo entrelazado sin pérdida de calidad.

Als voorbeeld, de stream processor kan een stuk sneller video's encoderen dan een snelle CPU.
Por ejemplo, el procesador stream puede codificar videos considerablemente más rápido de lo que puede un CPU veloz.

Zorg dat u niets mist van de actie met onze volledige gids over hoe de live stream van Wales tegen Engeland.
Asegúrese de no perderse nada de acción con nuestra guía completa sobre cómo vivir la transmisión de Gales vs. Inglaterra.

Gamers kunnen een overeenkomst aangaan met hitbox waarin ze een deel van de advertentieinkomsten ontvangen van reclames die op de stream die ze creëren, krijgen.
Los jugadores profesionales pueden entrar en un acuerdo con hitbox en el que reciben una parte de los ingresos publicitarios de los comerciales que se ejecutan en el flujo que crean.

De 400 stream processoren zijn nog steeds gebaseerd op de “oude” 5D architectuur vergelijkbaar met de 5000 series.
Los 400 procesadores Stream aún se basan en la"antigua" arquitectura 5D, similar a la de la serie 5000.

waarop onze software werkt, hebben we geen idee hoe groot de opname van de openbare stream zal zijn.
no tenemos idea de cuán grande será la grabación de la transmisión pública.