DE STREAM - vertaling in Frans

• flux
• la diffusion
• stream

Voorbeelden van het gebruik van De stream in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dubbelklik op de gedeelde stream waarvan u de abonnees wilt bijhouden en klik vervolgens op'Info' of'Opties' op de werkbalk.
Double-cliquez sur le flux partagé dont vous voulez connaître la liste des abonnés, puis cliquez sur Informations ou Options dans la barre d'outils.

dubbelklikt u op de stream en selecteert u een foto
double-cliquez sur le flux puis sélectionnez une photo

De stream in onze widget voor ingesloten live video's bevat mogelijk reclame,
Le flux de notre widget pour vidéos en direct intégrées peut contenir des publicités,

Als u recente opmerkingen wilt zien, dubbelklikt u op de stream'Activiteit' en scrolt u aan de rechterzijde door'Recente updates'.
Pour afficher les commentaires récemment ajoutés, double-cliquez sur le flux Activité, puis parcourez la liste Dernières mises à jour située sur la droite.

tikt u vervolgens op de gewenste stream.
puis touchez le flux de votre choix.

ontdek waterbronnen en, na de stream bereiken cascades van helder water.
de découvrir les sources d'eau et, après le ruisseau, des cascades de parvenir à l'eau claire.

Je zou verwachten aan enige vertraging op de stream zelfs als al uw apparaten zijn op hetzelfde netwerk.
vous devriez vous attendre à avoir un certain retard sur le flux même si tous vos appareils sont sur le même réseau.

stilstaande afbeelding in plaats van de stream live camera is tegen de regels van de Websites.
d'iimages au lieu d'un flux vidéo en direct est contre les règles du site Web.

bekijkt u de live stream van beide camera's, waar u ook bent.Â.
visualiser le flux en direct de deux caméras, où que vous soyez.

regio's presenteren hun gaming vaardigheden op de live stream en dus, creëren een identiteit voor zichzelf.
régions mettre en valeur leurs compétences de jeu sur le flux en direct et donc, créer une identité pour eux-mêmes.

bekijkt u de live stream van alle camera's, waar u ook bent.
visualiser le flux en direct de toutes les caméras, où que vous soyez.

draagt op die manier bij aan een lage bitrate van de stream.
ce qui contribue à diminuer le débit binaire du flux.

klikt u op de knop 'Info' van de miniatuur van de gedeelde stream in Aperture.
cliquez sur le bouton d'informations sur la vignette du flux partagé dans Aperture.

Absolute koplopers van de LIVE stream zijn Moby(5.400 unieke LIVE kijkers online) en Arsenal(4.900 unieke kijkers live)
En tête des streamings live, on retrouve Moby(5.400 spectateurs uniques ont regardé le concert en direct depuis le site web)

De live stream formaat is een enorme hit in de poker community, maar heeft enige kritiek
Le format de flux en direct a été un énorme succès au sein de la communauté du poker,

De live stream formaat is een enorme hit in de poker community, maar heeft wat kritiek
Le format de flux en direct a été un énorme succès au sein de la communauté du poker,

Klik met de rechtermuisknop op de gedeelde stream die u wilt verwijderen, en kies vervolgens 'Opzeggen'(als u een abonnee bent)
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le flux partagé que vous souhaitez supprimer. Dans le menu qui apparaît,

Vanwege een fout in de stream(het CA-systeem is niet goed geplaatst in de PAT), sommigen hebben problemen met het decoderen,
En raison d'une erreur dans le flux(le CA n'est pas correctement placé dans la table PAT),

Tik op de gedeelde stream die u wilt verwijderen,
Touchez le flux partagé que vous souhaitez supprimer,

de keuze om te gaan met de live stream formaat.
en choisissant d'aller avec le format de flux en direct.