Voorbeelden van het gebruik van South stream in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nord Stream et South Stream doivent être considérés non comme opposés au soutien à Nabucco
Nord Au sud, il y a le projet South Stream.
In het zuiden is er het project South Stream.Le projet Nabucco est donc bon, et le projet South Stream également.
Zowel het project Nabucco als het project South Stream moeten we daarom verwelkomen.Les projets North Stream et South Stream doivent également être réexaminés.
Nord South Stream est sans conteste synonyme d'augmentation de la dépendance envers le gaz russe.
South Stream betekent absoluut een grotere afhankelijkheid van Russisch gas.Le South Stream pourrait s'avérer être 4 milliards USD plus cher que le gazoduc Nabucco.
South Stream zou 4 miljard dollar duurder kunnen blijken te zijn dan Nabucco.Je souhaite également réaffirmer le rôle fondamental de South Stream pour atteindre l'objectif de la diversification.
Ik wil ook wijzen op de cruciale rol van South Stream, die bijdraagt aan de verwezenlijking van de diversificatie die wij ons ten doel stellen.La Commission se trompe lourdement en pensant que South Stream n'est pas un projet rival de Nabucco.
De Commissie vergist zich ernstig als zij denkt dat South Stream geen rivaliserend project voor Nabucco is.Blue Stream II et South Stream.
Blue sur les gazoducs alternatifs, tels que les projets Nordstream et South Stream étaient injustes.
voorzien in bijvoorbeeld de projecten Nord Il est par conséquent regrettable que ce projet soit maintenant sapé par une canalisation alternative russe-italienne du nom de South Stream.
Het is daarom betreurenswaardig dat dit project door een alternatieve pijplijn tussen Rusland en Italië, genaamd South Stream, wordt ondermijnd.La Commission considère le corridor méridional comme une série de projets, dont Nabucco, South Stream et l'interconnexion Turquie-Grèce-Italie ITG.
De Commissie beschouwt de zuidelijke corridor als een geheel van projecten waaronder zowel Nabucco, South Stream als de verbinding tussen Turkije, Griekenland en Italië( ITG) vallen.Le South Stream va à l'encontre du principe de sécurité énergétique en Europe, basé sur des sources et des itinéraires diversifiés.
South Stream gaat op grond van verschillende bronnen en routes in tegen het principe van energiezekerheid.d'après moi, étudier les projets Nabucco et South Stream, au même titre que d'autres solutions.
de twee projecten, Nabucco en South Stream, samen met andere oplossingen onder de loep moeten worden genomen.que Nabucco et South Stream.
zoals Nabucco en South Stream.Si le projet du South Stream est effectivement mis à exécution, il ne doit recevoir aucun financement UE à quelque stade que ce soit.
Als South Stream wordt verwezenlijkt, mag het daarom geen enkele EU-financiering krijgen.Nord Stream et South Stream.
Nord Sur base de ces suppositions, le développement de différentes options est impératif, et South Stream n'est pas une alternative à Nabucco
Daarom is de ontwikkeling van verschillende opties een noodzaak, en South Stream is hierbij geen alternatief voor Nabucco,Eni travaille dans le pétrole, mais investit des milliards dans des projets, par exemple, pour South Stream, pour les projets à Kashagan- elles investissent des milliards- et en Lybie.
Eni is wel een oliebedrijf maar investeert dan weer miljarden in projecten zoals South Stream, in de projecten in Kashagan( daar worden miljarden in geïnvesteerd) en in Libië.le Nord Stream, le South Stream et le Nabucco.
Nord 
