NORD STREAM - vertaling in Nederlands

• nord stream
• north stream

Voorbeelden van het gebruik van Nord stream in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je tiens à dire clairement que Nord Stream sera probablement le gazoduc le plus moderne et le plus sûr au monde.
Ik zou willen zeggen dat Nordstream waarschijnlijk de modernste en veiligste gasleiding ter wereld zal worden.

le promoteur du projet, Nord Stream AG, doit présenter une demande de permis de construire
namelijk Nord Stream AG, dan een uitvoeringsvergunning aanvragen, of een bouwvergunning,

La deuxième bonne chose, c'est que ce débat devrait également faire comprendre aux propriétaires de Nord Stream et à l'État russe qu'ils n'obtiendront pas l'autorisation pour construire le gazoduc tant
De tweede goede zaak is dat het debat aan de eigenaren van Nord Stream en de Russische staat ook duidelijk maakt dat een vergunning voor de aanleg van de gaspijpleiding

On peut difficilement ne pas faire allusion à la décision de construire le Nord Stream, ou Northern Gas Pipeline,
Ik kan het niet nalaten om in dit verband te verwijzen naar het besluit aangaande de aanleg van de North Stream of noordelijke gaspijpleiding.

On prévoit de construire le gazoduc Nord Stream sous une mer peu profonde, qui se trouve être la plus polluée du monde,
De Nord Stream pijpleiding zal aangelegd worden in een ondiepe zee die toevallig de meest vervuilde zee ter wereld is,

Le Conseil est conscient des craintes relatives aux aspects environnementaux du projet de gazoduc Nord Stream et prend dûment note de la résolution du Parlement européen sur l'impact environnemental du gazoduc prévu dans la mer Baltique, reliant la Russie à l'Allemagne, adoptée en juillet de l'année dernière.
De Raad is zich bewust van de bezorgdheid over de milieuaspecten van het gaspijpleidingenproject Nord Stream, en heeft zorgvuldig nota genomen van de in juli vorig jaar aangenomen resolutie van het Europees Parlement over de gevolgen voor het milieu van de geplande gaspijpleiding in de Oostzee tussen Rusland en Duitsland.

économistes nationaux le soin d'en décider, d'autant que le tracé du Nord Stream est encore controversé pour ce qui est de l'accès au port de Świnoujście.
economen, zeker omdat het traject van de Nord Stream m.b.t. de toegang tot de haven van Świnoujście nog altijd een bron van conflicten is.

puis ensuite, l'Union accepte le projet Nord Stream, qui est nuisible pour la Pologne
daarna gaat de Europese Unie akkoord met het project Nord Stream, dat een geopolitieke slag toebrengt aan Polen

qui estime qu'après la construction du"Nord Stream 2", le rôle de l'Ukraine en tant
dat van mening is dat na de bouw van de"Nord Stream 2" de rol van Oekraïne

Dès lors, Nord Stream présente un intérêt particulier
Daarom heeft Europa een speciaal en fundamenteel belang in Nord Stream aangezien het, wanneer het gaat om energietoevoer,

Gazprom dans le cadre du gazoduc Nord Stream en passant outre la législation environnementale suédoise
is wat Rusland en Gazprom met Nord Stream proberen te doen, namelijk de Zweedse milieuwetgeving

Nord Stream" est un projet d'E. ON,
Bij Nord Stream is er EON,

l'Union Européenne a abandonné son véto au projet du gazoduc Nord Stream 2 vers l'Allemagne», affirment des sources du Pentagone.
de Syrië aanval lanceerden was omdat Rusland de energie oorlog won toen de EU zijn tegenstand tegen de Noord stream 2 gas pijplijn naar Duitsland, liet varen,” beweren de Pentagon bronnen.

telle que l'a présentée Nord Stream, n'est pas satisfaisante.
is het huidige voorstel, zoals dat is ingediend door Nord Stream, onbevredigend.

c'est pourquoi nous demandons que Nord Stream étudie un tracé terrestre
daarom eisen we dat Nord Stream een alternatieve route over land onderzoekt,

plusieurs dizaines de milliers de citoyens européens ont présenté à notre Parlement une pétition sur l'impact environnemental du gazoduc Nord Stream, et aujourd'hui, plus d'un an
een half jaar geleden verscheidene honderdduizend burgers van de EU een petitie bij ons Parlement ingediend betreffende de uitwerkingen op het milieu van de Nord Stream gasleiding en vandaag, meer dan een half jaar

dans une certaine mesure, Nord Stream, dont l'objectif est de fournir du gaz en provenance directe de Russie à un État membre de l'Union européenne, garantissant ainsi
tot op zekere hoogte, Nord Stream. Deze projecten zijn gericht op rechtstreekse levering van gas vanuit Rusland aan een EU-lidstaat en moeten er zo voor zorgen

qui détient 51% du consortium Nord Stream, est la meilleure solution dans ce contexte?
51 procent van de aandelen van het Nord Stream consortium houdt, in dit verband de beste oplossing is?

jusqu'à ce que nous soyons en mesure de parler d'une seule voix- les efforts des nombreux gouvernements impliqués dans des opérations complexes comme Nord Stream et South Stream doivent être considérés non comme opposés au soutien à Nabucco
in staat zullen zijn om met één stem te spreken, moeten de inspanningen van vele regeringen die betrokken zijn bij complexe operaties als Nord Stream en South Stream niet worden beschouwd als zijnde in tegenspraak met de ondersteuning van Nabucco,

Le dossier environnemental n'est pas le seul problème avec Nord Stream.
Het milieuprobleem is echter niet de enige kwestie met Nord Stream.