Voorbeelden van het gebruik van South stream in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
podría mencionar los proyectos Nabucco y South Stream.
Además de usar los gasoductos Nord Stream y South Stream para desconectar a Ucrania de las exportaciones de energía de Rusia a Europa,
Naast het gebruik van de Nord-Stream en South-Stream pijpleidingen om Oekraïne af te sluiten van Russische energie-exporten naar Europa, blokkeerde het Kremlindirector del proyecto South Stream, y el señor Miller,
de heer Kramer, bestuursvoorzitter van South Stream, en de heer Miller,Con la presentación de los planes de inversión del proyecto South Stream de hace unos días en Bruselas,
Tijdens de laatste presentatie Havírna el asentamiento de Gaza en el valle Havírenského South Stream superior Hromovka Norte Gran Mechovice(803 m),
Havirna de strip nederzetting in het dal Havírenského streamen zuiden top Hromovka noorden top Mechovice(803 m), en bestaat uit woongebieden als heuvel, Piave,el Viceprimer Ministro Medvédev, de la Federación de Rusia, firmaron un acuerdo en Sofía para la construcción de un gasoducto denominado"South Stream" bajo el Mar Negro.
de eerste plaatsvervangende premier Medvedev van de Russische Federatie in Sofia een verdrag ondertekend voor de bouw van een oliepijpleiding,' Zuidelijke Stroming' genaamd, door de Zwarte Zee.afirmó que la Comisión es neutral entre South Stream y Nabucco.
de Commissie neutraal is wanneer het gaat om de keuze tussen South Stream en Nabucco.Obligando a Bulgaria a anular su participación, Washington logró sabotear el proyecto South Stream. Pero el 1º de diciembre de 2014, para sorpresa de todos,
Ze zijn er in geslaagd het South Stream project te saboteren door Bulgarije te dwingen diens deelname te annuleren,Por tanto, no puedo aceptar que Nabucco suponga un desafío para proyectos como South Stream y, hasta cierto punto,
Ik ga er derhalve niet mee akkoord dat Nabucco een uitdaging gaat vormen voor projecten zoals South Stream en, tot op zekere hoogte,sobre la promesa rusa de bombear el doble de flujo a través del South Stream.
voorraad in Irak en over de Russische belofte om de dubbele hoeveelheid door de Zuidstroom te pompen.todos ellos serían mucho más costosos de construir que el South Stream de Rusia- cuyas tuberías están casi completadas-
ze allemaal veel duurder zijn om te bouwen dan de Russische Zuidstroom- waarvan de leidingen bijna afgerond zijn-Bulgaria con Rusia en relación con la construcción del "South Stream" -un gasoducto diseñado para soslayar a un Estado miembro,
Bulgarije met Rusland zijn getekend op het punt Entre los proyectos que la estrategia para la región del Mar Negro debería ayudar a ejecutar, yo incluiría el proyecto Nabucco, el proyecto South Stream, el proyecto consistente en traer gas natural licuado(GNL)
In mijn ogen zijn het Nabucco-project, het South-Streamproject, het project voor het vervoer van vloeibaar aardgas( LNG)los proyectos Nord Stream o South Stream, que tienen que ver con Rusia,
de projecten Nord En el sur está el proyecto South Stream.
In het zuiden is er het project South Stream.South Stream: Berlusconi
South Stream: BerlusconiEste es el trasfondo del conflicto sobre South Stream.
Dit is de achtergrond van het conflict over South Stream.South Stream era una inversión y proyecto de infraestructura vital.
Voor deze landen was South Stream een vitaal investerings- en infrastructuur project.No estamos hablando del Nord Stream contra el South Stream.
We hebben het niet over North Hay que reconsiderar también los proyectos Nord Stream y South Stream.
Nord 
