NORD STREAM - vertaling in Nederlands

• nord stream
• de noord stream
• north stream
• nordstream

Voorbeelden van het gebruik van Nord stream in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante la Presidencia alemana de la UE, el representante de la misma declaró que el"Nord Stream" era un proyecto desarrollado por empresas privadas sobre el que la UE no ejercía ninguna influencia.
Tijdens het Duitse EU-voorzitterschap verklaarde een vertegenwoordiger dat" Nord Stream” een project van een privé-onderneming is, waarop de EU geen invloed heeft.

creo que todos los Estados costeros deberían supervisar conjuntamente la seguridad medioambiental, y que Nord Stream debe pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante la construcción del gasoducto.
alle kuststaten gezamenlijk de milieuveiligheid nauwkeurig in de gaten moeten houden, en dat Nord Stream compensatie moet betalen voor alle schade die kan optreden in verband met de aanleg van de pijpleiding.

proceden con el gasoducto Nord Stream 2.
ze verder gaan met de Noord Stream 2 Pijpleiding.

El gasoducto Nord Stream se construirá bajo un mar poco profundo que, además, es el más contaminado del mundo.
De Nord Stream pijpleiding zal aangelegd worden in een ondiepe zee die toevallig de meest vervuilde zee ter wereld is,

proceden con el gasoducto Nord Stream 2.
ze verder gaan met de Noord Stream 2 Pijpleiding.

Alemania hoy sigan adelante con Nord Stream 2 a pesar de las objeciones de otras naciones europeas
Duitsland vandaag doorzetten met Nord Stream 2 ondanks bezwaren van andere Europese landen

de la Energía y el Protocolo sobre tránsito para evitar los posibles desacuerdos relacionados con Nord Stream.
van het Energiehandvest en het Transit Protocol bij het vermijden van mogelijke met het Nord Stream project gerelateerde onenigheden.

Compañeros de Finlandia, Suecia y los Estados del Báltico están hablando en este contexto de las posibles consecuencias catastróficas para el medio ambiente derivadas de la inversión en el gasoducto Nord Stream por el fondo del mar Báltico.
Collega's uit Finland, Zweden en de Baltische staten spreken in dit verband over de potentiële dramatische gevolgen van de investeringen in de Nord Stream gaspijpleiding die op de bodem van de Oostzee wordt aangelegd.

En 2016, el gigante energético ruso Gazprom compró un buque para la implantación de tuberías llamado"Academic Cherskiy"(o"Académico Cherskiy") para utilizarlo como último recurso si las compañías europeas dejaban de trabajar en el Nord Stream 2.
In 2016 kocht de Russische energiereus Gazprom een speciaal pijplegschip genaamd Academic Cherskiy dat als laatste redmiddel kon worden gebruikt als Europese bedrijven stopten met werken aan Nord Stream 2.

es decir que cuando el Tratado sea ratificado, dejen de apoyar los proyectos Nord Stream y South Stream..
het Verdrag is geratificeerd hun steun aan de projecten Nord Stream en South Stream zullen intrekken.

incluidos el Nord Stream y el South Stream;.
waaronder Nord Stream en South Stream;.

Finlandia, han aumentado las tensiones militares en el Báltico porque el gasoducto Nord Stream 2 de Gazprom, que suministrará gas ruso en forma directa a Alemania.
hebben de Baltische militaire spanningen verhoogd ten opzichte van de voorgestelde aardgaspijplijn Nord Stream 2 van Russian Gazprom die Russisch gas rechtstreeks naar Duitsland zal leveren.

ahora en el gasoducto ruso-alemán Nord Stream 2, se está suicidando económicamente,
nu op de Russisch-Duitse gasleiding Nord Stream 2- economische zelfmoord plegen,

bombeará otros 55 mil millones de metros cúbicos a través de la nueva red Nord Stream 2.
zal nog eens 55 miljard kubieke meter door het nieuwe Nord Stream 2-netwerk pompen.

Además de usar los gasoductos Nord Stream y South Stream para desconectar a Ucrania de las exportaciones de energía de Rusia a Europa,
Naast het gebruik van de Nord-Stream en South-Stream pijpleidingen om Oekraïne af te sluiten van Russische energie-exporten naar Europa,

por ejemplo el gaseoducto Nord Stream, provocan desconfianza no solo desde un punto de vista medioambiental,
projecten van sommige lidstaten, zoals de Nord Stream-gasleiding, wekken wantrouwen, niet alleen wat hun milieuaspecten, maar ook wat het

Señor Presidente, el gasoducto Nord Stream que atravesará el Báltico ha sido un proyecto polémico desde el día en que el ex Canciller alemán asumió un puesto directivo de alto nivel en la empresa que gestiona la operación.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de pijpleiding van Nord Stream in de Oostzee is al een controversieel project sinds de dag dat de voormalige Duitse kanselier een hoge leidinggevende positie aannam bij het bedrijf dat de onderneming leidde.

La ejecución del proyecto Nord Stream hará que todos los países de la Unión Europea estén igualmente expuestos a este tipo de presión
Verwezenlijking van het Nord Stream project zal betekenen dat elk land in de Europese Unie op dezelfde wijze zal worden blootgesteld

La Comisión Europea tiene como objetivo modificar la directiva de gas del bloque, un cambio propuesto como resultado de lo cual toda la tubería Nord Stream 2, incluida la parte que correría bajo el Mar Báltico,
Volgens het door de Europese Commissie voorgestelde amendement zou de volledige Nord Stream 2 pijplijn, inclusief het deel dat onder de Oostzee zou lopen,

Se han gastado cerca de 100 millones de euros en un estudio medioambiental llevado a cabo por la empresa que va a tender el gasoducto, a saber, la Nord Stream, resultado de un acuerdo entre el Canciller Schröder y Presidente Putin para el suministro de gas.
Ongeveer honderd miljoen euro is gespendeerd aan een milieubeoordeling die wordt uitgevoerd door Nord Stream, het bedrijf dat de gaspijpleiding moet gaan aanleggen- een gasleveringsovereenkomst tussen Gerhard Schröder en Vladimir Poetin.