HET VERLOOP - vertaling in Spaans

• desarrollo
• el gradiente
• curso
• el paso
• evolución
• largo
• el degradado

Voorbeelden van het gebruik van Het verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verloop van het gedetailleerde proces wordt geïllustreerd in(Figuur 1).
Se muestra el flujo de proceso detallado(figura 1).

We hebben een kleine video die het verloop beschrijft.
Tenemos un pequeño video que describe la secuencia.

Genereert een aanzienlijke belasting van de server activiteiten tijdens het verloop van deze.
Genera una carga sustancial sobre las actividades del servidor durante la ejecución de estos.

Om uw bestelling te verwerken en u te informeren over het verloop daarvan;
Para procesar su pedido e informarle sobre el proceso correspondiente;

Loterij verjaardag: organisatie en het verloop van de.
Cumpleaños de la lotería: organización y realización de.

zijn geheugen vernietigd wordt tijdens het verloop.
su mente sea destruida en el proceso.

Zorg ervoor dat u Kensoflex gebruiken voor het volledige verloop van de behandeling.
Asegúrese de usar el Ciprofloksacin para el ciclo completo de tratamiento.

Een verslag van de Britse Politiek over het verloop van de oorlog.
Una relación de las política británica sobre la conducción de la guerra.

Kom op, ik documenteer het verloop.
Vamos. Estoy documentando tu progreso.

in top van het verloop.
en cumbre de las marchas.

Gina heeft geen keus en neemt een besluit dat het verloop van de missie verandert.
Gina toma una decisión que cambia el rumbo de la misión.

Tot het een negatieve invloed heeft op het verloop van het onderzoek.
Hasta que afecte negativamente al rumbo de la investigación.

Fans van zakelijke succesverhalen kennen het bekende verloop….
Los fanáticos de las historias de éxito empresarial conocen la trayectoria familiar que siguen.

Ik denk dat dat zeer bevorderlijk zal zijn voor het verloop van de onderhandelingen.
Pienso que será muy beneficioso para la marcha de las negociaciones.

Om uw bestelling te verwerken en u te informeren over het verloop daarvan.
Procesar su pedido e informarle sobre su progreso.

Beschrijf niet uw ervaring met de verzending of het verloop van aankoop.
No describa su experiencia con el Envío o el proceso de compra.

Een verslag van de Britse Politiek over het verloop van de oorlog.
Una cuenta de la política británica en la conducta de la guerra.

In de uitbreiding en het verloop van de oorlog, de AAF werd meer
En su expansión y desarrollo de la guerra, la AAF se convirtió en algo más

We kunnen het verloop van de potentiaal met een hydrostatische evenwicht te vervangen, via.
Se puede reemplazar el gradiente del potencial mediante el equilibrio hidrostático, a través de.

Het verloop ervan hangt niet af van de onvoorzienbare grillen van genetische mutaties,
Su desarrollo no depende de caprichos imprevisibles, ni de mutaciones genéticas,