EL GRADIENTE - vertaling in Nederlands

• de gradiënt
• het verloop
• de helling
• de gradient
• de luminantiegradiënt

Voorbeelden van het gebruik van El gradiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora vamos a tratar de conseguir nuestras cabezas alrededor de lo que el gradiente de una función de tres variables parece.
Laten we nu proberen om te begrijpen hoe de gradient van een functie met drie variabelen eruit ziet.

es concentrar las bacterias para fácil visualización en el gradiente.
is te concentreren van de bacteriën voor eenvoudige visualisatie op de helling.

No hay que subestimar el paseo como el gradiente y niveles bajos de oxígeno hacen difícil incluso para los caminantes experimentados.
Onderschat niet de korte wandeling als het verloop en lage zuurstofniveaus maken het uitdagend zelfs voor ervaren wandelaars.

En el artículo hemos examinado, que es remarcable el gradiente sobre las uñas, que se crea por medio del gel-barniz.
In het artikel hebben we de opmerkelijke gradiënt op de nagels onderzocht, die is gemaakt met behulp van gel-vernis.

Por lo tanto el gradiente de t es igual a--ahora podrías estar atemorizado.
Dus, de gradient van T is gelijk aan- en nu denk je misschien.

con la excepción de que el gradiente es 10 min 23.
in stap 5, met de uitzondering dat de helling 10 min 23 is.

ajuste el gradiente a 2 mmHg y la presión en 1/3 del máximo.
stelt u het verloop in op 2 mmHg en de druk tot 1/3 van het maximum.

El sistema óptico de la luminaria determina si el gradiente del contorno del cono de luz es duro o suave.
Het optische systeem van de armatuur bepaalt of de gradiënt van de lichtbundelrand scherp of zacht is.

culturas deben ser centrifugadas y resuspendió no más de dos veces durante la preparación para la carga en el gradiente.
moeten culturen worden gecentrifugeerd en geresuspendeerde niet meer dan tweemaal tijdens de voorbereiding voor het laden op de helling.

El gradiente puede ser la diferencia de intensidad de una energía
Het verloop kan het verschil in intensiteit van een energie

longitud para alcanzar el gradiente deseado correspondiente a los protocolos experimentales individuales.
lengte kanaal naar de gewenste gradiënt afzonderlijke experimentele protocollen relevant bereiken.

con la excepción de que el gradiente es 10 minutos.
in sectie 5, met de uitzondering dat de helling 10 min. is.

El gradiente, una de las técnicas rechazadas por el diseño plano, está regresando.
Het verloop- een van de technieken die worden gemeden door een plat ontwerp- maakt een comeback.

Además, la nota de los investigadores, el gradiente de la rigidez del gel indujo un gradiente que correspondía con en la mineralización del tejido.
Bovendien veroorzaakte de onderzoekersnota, de gradiënt van de gelstijfheid een passende gradiënt in de weefselmineralisering.

Si este diseño se convierte en la parte delantera del zapato, el gradiente será aún mejor.?
Als dit ontwerp de voorzijde van de schoen wordt, wordt de helling nog beter.?

Muchas mujeres cuentan que el gradiente- el diseño, que se acerca idealmente para cualquier edad.
Veel vrouwen geloven dat het verloop een ontwerp is dat ideaal is voor elke leeftijd.

La intensidad de fluorescencia se mide a través de la distancia del canal en el que cada línea representa el gradiente a una hora en particular.
Fluorescentie-intensiteit gemeten over de afstand van het kanaal waarbij elke lijn vertegenwoordigt de gradiënt op een bepaald uur.

Las barras de color horizontal en la parte inferior de la imagen del cerebro indican el gradiente de los valores t de los mapas de activación.
De kleur horizontale balken aan de onderkant van de hersenen afbeelding geven de helling van de t-waarden van de activering kaarten.

debe ser suficiente para la visualización en el gradiente.
moet volstaan voor visualisatie in het verloop.

Y para el campo objetivo debe ser mayor que en frente de ella(debe ser el gradiente del campo).
En het doelveld moet groter zijn dan ervoor(moet de gradiënt van het veld).