VAN DE GROOTSTE EN MEEST - vertaling in Spaans

• de los mayores y más
• de los más grandes y
• de los más grandiosos y
• de la mayor y más
• de los más grandes e
• de los más importantes y

Voorbeelden van het gebruik van Van de grootste en meest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Één van de grootste en meest compacte rietgebieden in de wereld(240.000 ha.).
Una de las mayores y más compactas áreas de juncos en el mundo(240,000 ha);

Een van de grootste en meest plezierige dingen op cruises is de eetervaring.
Una de las mayores y más agradables las cosas en los cruceros es la experiencia de comer.

Dat is niet het geval met NETELLER- een van de grootste en meest gerenommeerde bedrijven die beveiligde online betalingsverkeer.
Ese no es el caso de NETELLER- una de las mayores y más reconocidos empresas que ofrecen transferencias seguras de dinero en línea.

EMule Xtreme Een wijziging van een van de grootste en meest betrouwbare peer-to-peer file sharing clients over de hele wereld.
EMule Xtreme Una modificación de uno de los mayores y más confiables peer-to-peer para compartir archivos clientes en todo el mundo.

Zoek vrienden op KIK met KIKFriendFinder, een van de grootste en meest populaire KIK gebruikersnaam netwerken in de wereld!
Encuentra amigos en KIK con KIKFriendFinder, uno de los mayores y más populares redes de nombre de usuario KIK en el mundo!

Tot slot, de 18de dynastie was een van de grootste en meest welvarende dynastieën van het oude Egypte.
Finalmente, la 18ª dinastía fue una de las más grandes y prósperas del antiguo Egipto.

Een van de grootste en meest beroemde winkels in de wereld van de mode
Una de las mayores y más famosas tiendas en el mundo de la moda

TA Associates is een van de grootste en meest ervaren wereldwijde private equity groeifirma's.
TA Associates es una de las mayores y más experimentadas firmas globales de private equity.

Ferry haven van Barcelona is een van de grootste en meest belangrijke in de Middellandse Zee,
Puerto de ferry de Barcelona es uno de los mayores y más importantes en el Mediterráneo,

TEFAF Maastricht wordt gezien als één van de grootste en meest exclusieve kunstbeurzen ter wereld.
TEFAF Maastricht está considerada como una de las mayores y más exclusivas ferias de arte del mundo.

was het een van de grootste en meest moderne prive-woningen in het land.
que fue una de las más grandes y modernas residencias privadas en el país.

E-Tay is een van de grootste en meest gerespecteerde fabrikanten van optische loepen voor een breed scala van toepassingen en doeleinden.
E-tay es uno de los mayores y más respetados fabricantes de lupas ópticas para una amplia variedad de aplicaciones y fines.

Ze kregen pas vier overheidscontracten om hun wagenpark uit te bouwen, en zijn een van de grootste en meest effectieve ambulancediensten in India.
Han ganado cuatro contratos gubernamentales para utilizar sus 100 ambulancias, y son ahora una de las más grandes y efectivas compañias de ambulacias en India.

Een geïllustreerde artikel in de Telegraph op de ontdekking van een van de grootste en meest spectaculaire Romeinse mozaïeken gevonden in Groot-Brittannië.
Un artículo ilustrado en el Telegraph en el descubrimiento de uno de los mayores y más espectaculares mosaicos romanos encontrados en Gran Bretaña.

het hoofdsponsor is van de UEFA Europa League, één van de grootste en meest prestigieuze Europese voetbalcompetities.
se convertirá en el principal patrocinador de la UEFA Europa League, una de las mayores y más prestigiosas competiciones europeas de fútbol.

het is ongetwijfeld een van de grootste en meest complete.
es sin dudas una de las más grandes y completas.

De Gers heeft een verbazingwekkende 146 chateaux, een van de grootste en meest imposante daarvan is dat van Lavardens,
El Gers presume de un sorprendente 146 castillos, uno de los más grandes y más imponente de los cuales es el de Lavardens,

Het is een van de grootste en meest traditionele Kerstmarkten in Berlijn
Es uno de los más grandes y tradicionales de Berlín,

Dit is een van de grootste en meest urgente uitdagingen van de huidige stedelijke ontwikkeling
Este es uno de los desafíos más grandes y urgentes del desarrollo urbano actual

Plus enkele van de grootste en meest succesvolle sites op internet maken uitgebreid gebruik van Flash in veel verschillende contexten.
Además, algunos de los sitios más grandes y exitosos de la Web hacen un uso extensivo de Flash en muchos contextos diferentes.