VAN DE HEADSET - vertaling in Spaans

• de los auriculares
• de los audífonos
• del casco
• del auricular
• los microcascos
• del dispositivo

Voorbeelden van het gebruik van Van de headset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het configuratiescherm van de headset kunt u instellingen aanpassen,
El panel de control del auricular posibilita la personalización de la configuración,

Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van de headset, anders kunnen de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, worden gewist.
Mantenga las tarjetas de crédito y demás soportes magnéticos de almacenamiento alejados del auricular, ya que la información que contienen podría borrarse.

Batterijstatus van de headset wordt automatisch op het scherm van de iPhone®
El medidor de batería del auricular se muestra automáticamente en la pantalla del iPhone®

Functie van de headset die de verbinding verbreekt
Función del auricular que desconecta la llamada

niet met een controller, maar er is een Google-Karton-like-knop ingebouwd in de zijkant van de headset.
hay un botón tipo Google Cardboard integrado en el lateral del auricular.

de headset te horen, maar de pc-microfoon pikt mijn stem in plaats van de headset.
el micrófono del PC es respondida mi voz en lugar del auricular.

zien er prachtig uit als de bovenkant van de headset van hetzelfde materiaal is.
se verán hermosas si la parte superior del auricular es del mismo material.

Open de kleine rubberen afdichting aan de zijkant van het bedieningspaneel van de headset om de Micro USB-poort bloot te stellen.
Abra el pequeño sello de goma en el lateral del panel de control del auricular para exponer el puerto Micro USB.

moet er minstens één ander bluetooth®-apparaat opgeslagen zijn in de koppelingslijst van de headset.
debe haber al menos otro dispositivo con capacidad bluetooth® en la lista de emparejamientos del auricular.

Het 4-cijferige serienummer zit op de achterkant van de headset, naast de oplaadpoort.
El número de serie de 4 dígitos se encuentra en la parte posterior del audífono junto al puerto de carga.

verschil dat Blue VO! CE maakte in de manier waarop de microfoon van de headset klonk,” aldus Hamlinz, TSM Fortnite.
CE ha conseguido mejorar el sonido del micrófono del auricular" en palabras del TSM Fortnite, Hamlinz.

vermijd het gebruik van de headset in lawaaierige omgevingen waar u snel geneigd bent om het volume hoger te zetten.
más bajo posible y evite el uso de los microcascos en entornos ruidosos donde se vea obligado a subir el volumen.

Schakel het selectievakje in om microfoongeluid van de headset of de PlayStation®Camera op te nemen in de uitzending.
Pon la marca de verificación en esta opción para que se incluya audio de micrófono de los auriculares con micrófono o de la cámara PlayStation®Camera en la transmisión.

Schakel het selectievakje in om microfoongeluid van de headset of de PlayStation®Camera op te nemen tijdens het opnemen van een videoclip.
Pon la marca de verificación en esta opción para que se incluya audio de micrófono de los auriculares con micrófono o de la cámara PlayStation®Camera durante la grabación de un videoclip.

Schakel het selectievakje in om microfoongeluid van de headset of de PlayStation®Camera op te nemen tijdens een uitzending.
Pon la marca de verificación en esta opción para que se incluya audio de micrófono de los auriculares con micrófono o de la cámara PlayStation®Camera durante una transmisión.

De daadwerkelijke test bestond uit het dragen van de headset van mijn maat, die blijkbaar de kleine is,
La prueba real consistió, después de usar el auricular de mi tamaño, que aparentemente es el pequeño,

HUAWEI TalkBand B2- de perfecte combinatie van de headset en de gezondheidstracker met bluetooth.
Huawei TalkBand B2- La combinación perfecta de auriculares Bluetooth y monitoreo de salud.

Vervolgens zit er een knopje op de voorkant van de headset waarmee je hem dichter naar je ogen kunt brengen.
Luego, hay un botón en la parte frontal de los auriculares que le permite acercarlo más a sus ojos.

hoort u de stem alleen uit de linkerunit van de headset.
la voz solo se escuchará por la unidad izquierda de la diadema.

Een aspect dat HTC wil om te spelen voor de lancering is de Kosmos' veelzijdig mod-ondersteuning waarmee nieuwe functies van de headset in de toekomst.
Uno de los aspectos que HTC quiere implementar antes de su lanzamiento es el soporte modular versátil del Cosmos, que permitirá nuevas características en el casco en el futuro.