VAN DE HENDEL - vertaling in Spaans

• de la palanca
• del mango
• el asa

Voorbeelden van het gebruik van Van de hendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nominale druk is 6.9MPa en de spanwijdte van de hendel is 105 mm.
La presión nominal es de 6.9MPa y la palanca de la manija es de 105 mm.

het dragen van de hendel op de vloer in plaats van het stuurwiel.
llevando la palanca al suelo en lugar del volante.

Het verstelbare tibia rolkussen biedt 21 standen om de armlengte van de hendel te verkorten en de kniegewrichten te beschermen.
El soporte tibial dispone de 21 posiciones de regulación para reducir la longitud del brazo de palanca y proteger las articulaciones de la rodilla.

Het 2005-model 50 HL slot werkt door het bedienen van de hendel door de volger.
La cerradura modelo 2005 50 HL funciona mediante el accionamiento del picaporte gracias a la nueca.

Tegelijkertijd hebben de traditionele inzetstukken voor draadschroefdraad ernstige gevolgen voor de productie-efficiëntie bij het installeren van de hendel en is de installatie traag.
Al mismo tiempo, las inserciones de hilos de alambre tradicionales afectan seriamente la eficiencia de producción al instalar el mango, y la instalación es lenta.

breuk van de hendel uit de eerste ronde heeft mij niet gegeven meer opties,
la rotura de la palanca desde la primera vuelta no me ha dado opciones a más,

bevestigd op het uiteinde van de hendel, wordt een Reed-contact(inertgascontact) in de contactbuis geactiveerd
fijado en el extremo de la palanca, activa un contacto Reed(contacto bajo gas protector)

links te roteren door de rotatie van de hendel in de gekozen richting.
hacia la izquierda a través de la rotación del mango. En la dirección elegida.

Van de hendel met uitgesneden details tot de nieuwe functionaliteiten,
Desde los detalles esculpidos de la palanca hasta las nuevas funciones profesionales,

slecht is volgens het gevoel bij het draaien van de hendel.
malo según la sensación al girar el asa.

hefboomgroef van de testmachine, voeg gewone smeerolie in de oliedoos, goed geīnstalleerde smeeroliekast en de lengte van de hendel.
agregue aceite lubricante común en la caja de aceite, instale bien la caja de aceite lubricante y la longitud de la palanca.

een verticaal rotatievlak van de hendel, die producten van de P4085-, P910- en P4098-serie omvatten.
un plano de rotación vertical de la palanca, que incluyen productos de las series P4085, P910 y P4098.

moet u begrijpen hoe de spatiëring van de maximale breedte van twee handvat is afgestemd op hun behoeften dan de lengte van de hendel slot.
es necesario comprender cómo el espacio de ancho máximo de dos manija es adecuado a sus necesidades que la longitud de la palanca de bloqueo.

met een trekstang of een trekkoord aan de onderkant om de horizontale kracht van de hendel zelf in evenwicht te brengen.
barra de tiro o un cordón en la parte inferior para equilibrar el empuje horizontal de la palanca.

deze moderne ontwerpen blootgestelde hamers hebben, wordt de aanspanning uitgesloten van de hendel.
estos modelos modernos tienen martillos externos se les ha omitido la característica de amartillado de la palanca.

De switch zuiger begint te linkerkamer bewegen tijdens het bedienen van de hendel, de inlaatpoort links kamer wordt gesloten
El pistón comienza a moverse interruptor de cámara izquierda mientras se opera el mango, el orificio de entrada en la cámara izquierda se cierra

Daarom hebben het indrukken van de hendel drain, niet vergeten te sluiten boven de dekking van uw persoonlijke energie is niet gevonden in het afvalwater.
Por lo tanto, al presionar la palanca de drenaje, no se olvide de cerrar por encima de la cubierta para su energía personal no se encuentra en las aguas residuales.

Het overhalen van de hendel met het doodshoofd, om te zien wat er zou gebeuren,
Tirar de la palanca marcada con el símbolo de una calavera solo para ver qué pasa,

Het inschakelen van de hendel moet wat kracht kosten,
Engajar la palanca debe tomar cierta fuerza,

De ESPA EVOPOOL® controle systeem detecteert de positie van de hendel op de verdeelkraan en zend deze gegevens door naar de pomp.
ESPA EVOPOOL® control system detecta la posición de la válvula selectora y la transmite a la bomba para activar