EL ASA - vertaling in Nederlands

• het handvat
• de handgreep
• de hendel
• de greep
• de hengsel

Voorbeelden van het gebruik van El asa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas escalas que se presentan en el asa sugieren trucha arcoiris o cabeza de acero.
Deze schubben in het heft, wijzen op regenboog- en staalkopforel.

Pantalla LCD en el asa para batería, velocidad
LCD-scherm op handvat voor weergave van batterij,

Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño.
Extra grote greep altijd verbergen.

Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario.
Extra grote greep tonen indien nodig.

En lo que yo estoy realmente interesado es en… el asa.
Maar ik ben vooral geïnteresseerd in handvatten.

Bien, has podido lanzar pruebas, destruido huellas dactilares del asa.
Je kan bewijs materiaal doorgetrokken hebben, vingerafdrukken weggeveegd van de deurknop.

Una inusual variación del asa de bambú de Gucci.
Een ongebruikelijke variant op het bamboe handvat van Gucci.

El asa muestra ingenio,
Het handvat toont vindingrijkheid,

Confortable en cualquier situación: el asa adicional se puede montar fácilmente en la lanza pulverizadora de nuestra nueva generaciónEASY!
Comfortabel in elke situatie- de extra handgreep kan eenvoudig op de spuitlans van onze nieuwe EASY!

Presione el botón rojo en el asa, la función Pinpointe,
Druk op de rode knop op het handvat, de Pinpointe-functie, om het doelwit te isoleren

Cuando se levanta el asa como se muestra en el siguiente diagrama(el motor del eje del rodillo se encuentra sobre el teléfono inteligente), el motor que.
Wanneer de hendel wordt opgetild zoals in het volgende diagram(rolasmotor bevindt zich boven de smartphone), de motor die.

El asa es resistente al desgaste, los clientes pueden
Het handvat is slijtvast, klanten kunnen er zeker van zijn

Cama de impresión deslizable: Puede deslizar fácilmente la cama de impresión con el asa, lo que hace que la operación sea más fácil y cómoda.
Uitschuifbedbed: U kunt het printbed eenvoudig met de handgreep schuiven, wat de bediening eenvoudiger en handiger maakt.

se realiza el trabajo, el asa gira de nuevo a una posición vertical para un almacenamiento fácil y compacto.
draait de hendel terug in een rechtopstaande positie voor eenvoudige en compacte opslag.

podemos tomar el día por el asa de la ansiedad o por el asa de la fe”.
we kunnen de dag grijpen door het handvat van de angst te gebruiken of dat van het vertrouwen.”.

El asa solo recoge los pesos que suman el peso seleccionado, y los diales deben configurarse de forma segura para quitar el asa de la base.
De handgreep pakt alleen de gewichten op tot het geselecteerde gewicht en de draaiknoppen moeten goed ingesteld zijn om de handgreep van de basis te kunnen verwijderen.

El asa telescópica, las resistentes ruedas
De telescopische greep, de robuuste wielen

Caja de prensa deslizable: Puede deslizar fácilmente la cama de la prensa con el asa, lo que facilita y facilita el manejo.
Slide-out Press Bed: U kunt gemakkelijk met de hendel uit het persbed schuiven, waardoor het gemakkelijker en gemakkelijker in gebruik is.

Con un perfil bajo desde el asa hasta la punta de la selección, podrá abrir las cerraduras norteamericanas,
Met een laag profiel van het handvat tot aan de punt van de beugel kunt u Noord-Amerikaanse, Europese

El diseño y el asa en forma de X también lo hacen conveniente para el transporte, la parrilla de acero recubierto de negro y la repisa lateral.
Het X-vorm ontwerp en de handgreep maken het ook handig voor transport, zwart gecoate stalen grillvuurkast en zijplank.