VAN DE HOOFDPERSOON - vertaling in Spaans

• del protagonista
• del personaje principal
• de la protagonista
• de el protagonista

Voorbeelden van het gebruik van Van de hoofdpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie heeft zich opgesloten in de rol van de hoofdpersoon van Molière, aan wie wordt gevraagd met weinig geld een goede maaltijd te bereiden.
La Comisión se ha encerrado en el papel del personaje de Molière, a quien piden que organice un banquetazo con poco dinero.

Volgens het verhaal van de hoofdpersoon is in het kasteel voor een schattenjacht, valt in de moeilijke
Según la historia el personaje principal es en el castillo para una búsqueda del tesoro,

In het spel kun je de rol aannemen van de hoofdpersoon genaamd Link,
En el juego, puedes asumir el papel del protagonista principal llamado Link,

vreemde dromen van de hoofdpersoon.
extraordinario mundo de los sueños de su protagonista.

van wie de meesten hield van de hoofdpersoon ooit.
en su mayoría encantó el personaje principal nunca.

De essentie van het spel is dat je het regelen van de hoofdpersoon, uw bedrijf opbouwen.
La esencia del juego es que se está controlando el personaje principal, construir su negocio.

het vinden van de hoofdpersoon.
encontrar el personaje principal.

buitengewone dromen van de hoofdpersoon.
extraordinario mundo de los sueños de su protagonista.

Het doel is om de kleur van alle blokjes van de piramide te veranderen door het maken van de hoofdpersoon sprong over elke kubus
El objetivo es cambiar el color de todos los cubos de una pirámide haciendo que el protagonista salte encima de cada cubo

laat je de rol aannemen van de hoofdpersoon die Jack heet.
te permite asumir el papel del protagonista principal llamado Jack.

Na dat tijdstip piloot die rekening(of niet) van de Willamette hoofdpersoon.
Después de este tiempo, un piloto llegará y(o no) sacará al protagonista de Willamette.

stelt de speler in staat de rol van de hoofdpersoon op zich te nemen.
permite al jugador asumir el papel de protagonista.

Het vervolg zal vertellen over de avonturen van de hoofdpersoon met een ongebruikelijke naam Shadow,
La secuela contará sobre las aventuras del protagonista con un nombre inusual Shadow,

Avonturen van de hoofdpersoon voor een lange tijd vast te leggen alle zonder uitzondering,
Aventuras del personaje principal durante mucho tiempo para capturar todos sin excepción, y te hacen sentir

herhaaldelijk aan herinnerd de andere dieren die alleen maar proberen om het leven van de hoofdpersoon te redden, want dat betekent meer voedsel voor hem.
varias veces recuerda a los otros animales que sólo está intentando salvar la vida del protagonista porque eso significa más alimento para él.

Sonic X- is een spel waarin de snelheid van een nieuwe release valt samen met de snelheid van de hoofdpersoon- een mooie heldere blauwe egel,
Sonic X- es un juego en el que la tasa de una nueva versión coincide con la velocidad del personaje principal- un bonito brillante erizo azul, que nunca se

hebben we het verhaal van graan schoonheid waar de vader van de hoofdpersoon, Chamseddin, is beheerder van de souks van Cairo.
aparece la historia de Grano de belleza, en la que el padre del protagonista, Chamseddin, es síndico del zoco de El Cairo.

Spelers nemen de rol van de onverzettelijke hoofdpersoon, Nier, vastberaden in zijn zoektocht naar een remedie voor zijn dochter,
Los jugadores asumen el papel de la protagonista inflexible, Nier, resuelto en su búsqueda para

Elke stap van de hoofdpersoon, zijn elke beslissing en elke actie zal worden becommentarieerd door de stem te vertellen(de plaats om dit feit in het project nodig is een gewoonte, als dubbing wordt begeleid tijdens de gameplay).
Cada paso del personaje principal, cada una de sus decisiones y cada acción será comentado por voz diciendo(el lugar a este hecho en el proyecto es necesario un hábito, como el doblaje estará acompañado durante el juego).

de nieuwe metgezel van de hoofdpersoon in zijn derde incarnatie.
la nueva acompañante del protagonista en su tercera encarnación(Jon Pertwee).