VAN DE HORROR - vertaling in Spaans

• del horror
• de terror

Voorbeelden van het gebruik van Van de horror in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plus we hebben allemaal gehoord van de horror verhalen over de eerste data fout gaat.
Plus que todos hemos oído las historias de horror acerca de las primeras fechas que va mal.

een nieuwe versie van de horror komedie uit 1980.
un remake de la comedia de horror de 1980.

lijden ze nog steeds van de horror die ze moesten ondergaan.
siguen sufriendo por el horror que han sufrido.

hun mensen op basis van religie is een vreselijk voorbeeld van de horror waaraan we ons kunnen verwachten
de sus pueblos con base en la religión es un recordatorio aterrador del horror que puede ocurrir

hun mensen op basis van religie is een vreselijk voorbeeld van de horror waaraan we ons kunnen verwachten
sus gentes en base a su religión es un aterrador recordatorio del horror que puede ocurrir

Met de aankoop van de volledige horror mascotte partij kostuum tanden,
Con la compra de esta mascota de la fiesta de disfraces de terror llena de dientes,

Ook in Zona Roja, te midden van de horror van de epidemie, te midden van de dood,
Y en muchas páginas de Zona Roja, en medio del horror de la epidemia, en medio de la muerte,

die een hint geeft van de horror die komt.
que nos da una pista del horror por venir.

MIJN Zoon jullie spaart van de horror van MIJN toekomende Toorn en Oordeel.
MI Hijo os salve del horror de MI Ira y Juicio que ha de venir.

over het algemeen is verstoken van de horror, actie of bang dat een volwassen publiek zou verwachten.
son generalmente faltos del horror, de la acción, o de los sustos que una audiencia adulta pudo esperar.

Ik ben getuige geweest van de horror van de dood in al zijn vormen,
He sido testigo del terror de la muerte en todas sus formas, ha sido golpeado

Jullie horen van de horror en tragedies, jullie hebben gehoord van MIJN oordeel de wonderen veruit de doden en slachtoffers.">
Ustedes escucharán el horror y las tragedias, ustedes han escuchado de Mi Juicio los milagros superan con creces a las muertes y heridas.">

Ik ben getuige geweest van de horror van de dood in al zijn vormen, ik heb dagenlang
He presenciado el horror de la muerte en todas sus formas, martillado durante días bajo un pesado bombardeo,

Jullie horen van de horror en tragedies, jullie hebben gehoord van MIJN oordeel de wonderen veruit de doden en slachtoffers.">
Vosotros escucharéis el horror y las tragedias, habéis escuchado de MI juicio

Deze laster aan hele landen en hun mensen op basis van religie is een vreselijk voorbeeld van de horror waaraan we ons kunnen verwachten
La generalización de que toda una nación y sus personales son viles basado en su religión es un terrible recordatorio de horror que puede sobrevenir

We hebben allemaal gehoord van de horror verhalen van bedrijven publiekelijk
Todos hemos oído historias de horror de las empresas están proporcionando públicamente

Maar voor mij, totdat ik het eind van de Babylonische horror van mainstream media zie
Pero para mí, hasta que vea el fin del horror babilónico de los medios de comunicación convencionales

weggejaagde mensen die vluchten in wanhoop van de horror van oorlog, vervolging
desplazados que huyen desesperados del horror de la guerra, de las persecuciones

Meesters van de horror van het verleden werden over het algemeen geïnspireerd in hun werk
Maestros del horror del pasado eran generalmente inspirados en su obra

Maar voor mij, totdat ik het eind van de Babylonische horror van mainstream media zie
Pero para mí, hasta que vea el fin del horror babilónico de los medios de comunicación convencionales