VAN DE INTERNETSITE - vertaling in Spaans

• de internet
• del sitio web
• de la página web

Voorbeelden van het gebruik van Van de internetsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de informatie over uw bezoek van de internetsite zijn persoonlijk aan u te relateren.
la información relacionada con la visita de las páginas web se le podrán asignar a usted personalmente.

Optimalisering van de internetsite(aanpassing van de internetsite aan uw behoeften).
Optimización del sitio de internet(adaptación del sitio web a sus requisitos).

Een vermelding van het adres van de internetsite waarop de in lid 3 bedoelde informatie zal worden geplaatst.
Una indicación de la dirección del sitio Internet en el que figurará la información mencionada en el apartado 3.

(5) meer inspanningen worden geleverd om de ontwikkeling van de internetsite van het netwerk te voltooien wat de inhoud en de talen betreft;
Se desplieguen mayores esfuerzos para terminar de desarrollar el sitio Internet de la Red en términos de contenidos y lenguas;

De inhoud van de internetsite kan onderhevig zijn aan copyright of bijkomende eigendomsrechten van FELCO SA
Los contenidos de este sitio web pueden estar sujetos a derechos de copyright(derechos de autor) u otros derechos de propiedad de FELCO

Het gebruik van het internetcasino en/of van de internetsite is op geen wijze bestemd voor mensen die deze spellen volgens de wet niet mogen spelen.
La utilización del Casino en Internet y/o del sitio de Internet no está destinada en ningún caso a las personas para las cuales rige tal prohibición.

Een vermelding van het adres van de internetsite waarop de in lid 3 bedoelde informatie beschikbaar zal worden gesteld.
Una indicación de la dirección del sitio Internet en el que estará disponible la información mencionada en el apartado 4.

Yesthere is een draagbare versie van de internetsite die wordt aangeboden op WEB Wanneer een gebruiker zich aan Turbobit.
Síhay una versión portátil del sitio de Internet que se ofrece en WEB Cuando un usuario se adhiere a Turbobit.

De gevaren verbonden aan het gebruik van de internetsite zijn voor eigen verantwoordelijkheid.
Cláusula de exención de responsabilidad Los riesgos vinculados al uso de este sitio web son su exclusiva responsabilidad.

Of je bent klaar om het te zijn, het hoofd van de internetsite van de vleugels van het monster heeft gezwaaid….
Independientemente de si usted está listo para él, el jefe de la Internet las alas del monstruo ha ondeado.

De voor de functies van de internetsite en de aangeboden diensten noodzakelijke cookies zijn vooringesteld.
Las cookies necesarias para las funciones de las páginas de Internet y los servicios ofertados están preconfiguradas.

Het is in het bijzonder verboden om een van de pagina's van de internetsite WEB weer te geven in een webpagina die niet tot de laatstgenoemde behoort(framing).
Queda expresamente prohibida la presentación de cualquier página del sitio web WEB en una página web que no pertenezca a este último(framing).

Een bestelling plaatsen is eenvoudig, klik op deze link om direct naar de bestelpagina van de belangrijkste internetsite.
Colocación de un pedido es muy fácil, haga clic en este enlace para ir directamente a la página de pedido web desde el sitio web principal.

een bestelling is zeer eenvoudig, klik hier om direct naar de order webpagina van de belangrijkste internetsite.
haga clic en este enlace para ir directamente a la página de pedido web desde el sitio web principal.

Met behulp van het netwerk heeft de Commissie instrumenten ontwikkeld ter promotie van de internetsite.
Con ayuda de la red, la Comisión ha desarrollado herramientas de promoción del sitio Internet.

is de eerste versie die op de eerste generatie van de internetsite van de huidige en is nog steeds in gebruik dominant.
es la versión inicial utilizada en la primera generación de la Internet actual y está todavía en uso dominante.

Ook werd de mogelijkheid overwogen om in het Spaans een bulletin te publiceren, gebaseerd op de inhoud van de internetsite;
Así mismo se planteó la posibilidad de publicar un folleto en lengua española basado en el contenido del sitio en Internet.

kunnen mogelijk niet meer alle functies van de internetsite volledig worden gebruikt.
cookies puede tener como resultado que no pueda utilizar todas las funciones de nuestra página web.

u de browserinstellingen wijzigt of bij een update van de internetsite.
modifica la configuración de su navegador, o cuando se actualice el sitio web.

De Gebruiker dient de B&V's te lezen voordat hij gebruik gaat maken van de internetsite.
El Usuario debe leer los T&C antes de usar el sitio web.