EEN INTERNETSITE - vertaling in Spaans

• un sitio de internet
• una página web
• un sitio web

Voorbeelden van het gebruik van Een internetsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overigens zij beklemtoond dat een internetsite als Fashion ID zowel wordt bezocht door personen die lid zijn van het sociaal netwerk Facebook
Por lo demás, es preciso subrayar que un sitio de Internet, como el de Fashion ID, lo visitan tanto personas que son miembros de la red social Facebook y que disponen,

Ik zocht al lang naar een tool waarmee ik de reactietijd van een internetsite kan controleren en waarmee ik in
Desde hace bastante tiempo, buscaba una herramienta que me permitiera verificar el tiempo de respuesta de una página web y saber en tiempo real

gebruikers denken dat ze een vertrouwde internetsite bezoeken, terwijl ze zich in werkelijkheid bevinden op een site die is gemaakt voor malafide praktijken.
están visitando un sitio de Internet de confianza, cuando en realidad es un sitio que se ha creado con fines maliciosos.

oordeelde het Hof dat het loutere gebruik van een internetsite door een ondernemer om handel te drijven op zichzelf niet betekent dat die activiteit ‘gericht is op' andere lidstaten.
la mera utilización de una página web por un vendedor para establecer relaciones comerciales no significa por sí misma que su actividad esté"dirigida a" otros estados miembros.

Ik wilde een internetsite en communicatiekanalen(sociale media)
Quería crear un sitio de Internet y canales de comunicación(redes sociales)

Paginaweergave betekent één enkele weergave van een e-mail of webpagina van een internetsite, inclusief de weergave van applicatieschermen,
Página vista significa una única visión de un correo electrónico o una página web de un sitio de internet, incluyendo vistas de pantallas de aplicaciones,

Deze structuur kan worden aangevuld met een Internetsite die door de Commissie wordt beheerd
Dicha estructura podría completarse con una página web que gestionaría la Comisión

Dat is wat wij hebben gedaan met de introductie van een internetsite voor het vergelijken van prijzen in onze lidstaten
Eso es lo que hemos hecho con la creación de un sitio de Internet para comparar los precios en nuestros Estados miembros

zij ziet op de loutere toegankelijkheid van een internetsite in andere lidstaten dan die waar de betrokken ondernemer gevestigd is.
se refieren a la mera accesibilidad de una página web en Estados miembros distintos del Estado en el que está establecido el vendedor.

voornamelijk via WikiLeaks, een internetsite gewijd aan anonieme publicatie van geheime informatie.
principalmente a través de WikiLeaks, un sitio de Internet dedicado a la publicación anónima de información secreta.

zijn nummer op een internetsite.
su número en un sitio de internet.

Er lijkt niet te worden een bepaalde internetsite waar Oxandrolon steroïden markten naar uw land,
No parece haber una sitio web en particular donde los esteroides Anavar ofrece a su país,

Er lijkt niet te worden van een specifieke internetsite waar Winstrol verkoopt aan uw land,
No parece ser un sitio de internet particular donde Winstrol vende a su país,

De toegang tot een andere internetsite die aan deze website is gekoppeld, geschiedt op risico van de gebruiker
El acceso a cualquier otro sitio web vinculado a este sitio es responsabilidad del usuario

Er lijkt niet te worden van een specifieke internetsite waar Phen375 markten naar uw land,
No parece ser un sitio de internet particular donde Phen375 mercados a su país,

gepleegd op een internetsite die via een hyperlink toegankelijk is.
cometidas en la página internet, el acceso a la cual se ha realizado mediante la hiperdirección.

met name door het opzetten van een speciale Internetsite.
en particular mediante la creación de un sitio Internet especial.

dat samen met een paar graffiti-artikelen op een nieuwe internetsite verkocht werd.
se puso a la venta en la igualmente nueva página de internet.

Een dergelijke aanpassing kan een verwijzing omvatten naar de plaats waar de informatie in kwestie direct en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek, zoals een passende internetsite van de betrokken persoon.
Esta adaptación podrá incluir una referencia al lugar en que estas informaciones puedan ser accesibles al público de forma fácil y directa, como en un sitio Internet apropiado de la persona pertinente.

alsook het onderhoud en de uitbreiding van een internetsite;
el mantenimiento y el desarrollo de un sitio Internet.