VAN DE INZETBAARHEID - vertaling in Spaans

• de la empleabilidad
• de inserción profesional
• de empleo
• tiempo de actividad

Voorbeelden van het gebruik van Van de inzetbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rapport benadrukt het belang om gelijke kansen eveneens in de andere drie pijlers te integreren, namelijk de verbetering van de inzetbaarheid, de ontwikkeling van het ondernemerschap en de bevordering van het aanpassingsvermogen.
El informe subraya la importancia de la integración de la igualdad de oportunidades en los otros tres pilares mejorar la capacidad de inserción profesional.

Het zal bijdragen aan de bevordering van de inzetbaarheid van hooggekwalificeerd personeel in een gebied van sociale zorg personeel door middel van professionele ontwikkeling van postdoctorale onderzoekers,
Contribuirá al fomento de la empleabilidad de personal altamente cualificado en un área de interés social, a través del desarrollo profesional de investigadores postdoctorales,

vergroot de mogelijkheden van de inzetbaarheid van afgestudeerden.
amplía las posibilidades de empleo de los graduados.

Het zal bijdragen tot de bevordering van de inzetbaarheid van hooggekwalificeerd personeel op een gebied van maatschappelijk belang,
Contribuirá al fomento de la empleabilidad de personal altamente cualificado en un área de interés social,

De dienst voor arbeidsbemiddeling is gericht op het bevorderen van de ontwikkeling van werkgelegenheid en het verbeteren van de inzetbaarheid door activiteiten die de toegang tot het arbeidsproces vergemakkelijken.
El servicio de colocación tiene como objetivo promover el desarrollo del empleo y la mejora de la empleabilidad, a través de actividades que faciliten la entrada en el mundo del trabajo.

versterkt het belang van de inzetbaarheid door de presentatie van de laatste projecten
refuerza la importancia de la empleabilidad a través de la presentación de los proyectos finales

Te streven naar verbetering van de inzetbaarheid en verkleining van de vaardighedenkloof, in het bijzonder
Dirigir nuestros esfuerzos a mejorar la empleabilidad de las personas y reducir los déficit en cualificaciones,

Met 93% van de inzetbaarheid in het eerste jaar van afstuderen,
Con un 93% de empleabilidad al primer año de egreso,

Het percentage van de inzetbaarheid van de afgestudeerden in de informatica is in Spanje tussen 90 procent de Conferentie van de directeuren en decanen van Engineering.">
El porcentaje de empleabilidad de los titulados en Informática se sitúa en España entre el 90 por ciento

verbetering van de inzetbaarheid, bevordering van het aanpassingsvermogen van ondernemingen
mejorar la empleabilidad, fomentar la adaptabilidad de las empresas

Het hebben van de juiste vaardigheden die aansluiten bij de behoeften van de arbeidsmarkt en zorgen voor ondersteuning van de inzetbaarheid gedurende de hele loopbaan van de werknemers, is de sleutel om de werkgelegenheid te bevorderen.
Proporcionar las habilidades correctas que se ajusten a las necesidades del mercado laboral y ayudar a la empleabilidad a través de las trayectorias profesionales de los trabajadores es fundamental para fomentar el empleo.

Bevordering van de inzetbaarheid en toegang van vrouwen tot banen in de informatie- en communicatietechnologie en andere wetenschappelijke
Promover la empleabilidad y el acceso de las mujeres a los puestos de trabajo del sector informático

Onze eerste prioriteit is het waarborgen van de inzetbaarheid van onze afgestudeerden, en we begrijpen
Nuestra prioridad número uno es asegurar la empleabilidad de nuestros egresados, y entendemos

Het percentage van de inzetbaarheid van de afgestudeerden in de informatica is in Spanje tussen 90 procent de Conferentie van de directeuren en decanen van Engineering.">
El porcentaje de empleabilidad de los titulados en Ingeniería Informática y en el incipiente

Zoals je zou verwachten van een Law School die zich inzet voor het verbeteren van de inzetbaarheid van zijn afgestudeerden, zijn er een aantal gespecialiseerde ontwikkelruimten met opname- en afspeelfaciliteiten binnen de school zelf.
Como era de esperar de una Escuela de Derecho comprometida a mejorar la empleabilidad de sus graduados, hay una serie de salas dedicadas de desarrollo de habilidades con instalaciones de grabación y reproducción dentro de la propia Escuela.

blijkt uit het hoge niveau van de inzetbaarheid en het goede niveau van de goedkeuringen van de afgestudeerden in de vaardigheid examens gepromoot door CFC/ CRC-systeem.
lo demuestra el alto nivel de empleabilidad y el buen nivel de las aprobaciones de sus egresados en los exámenes de competencia promovidos por CFC sistema/ CRC.

De belangrijkste pijlers van dit beleid zijn: verbetering van de inzetbaarheid, ontwikkeling van het ondernemerschap,
Mejorar la inserción profesional, desarrollar la iniciativa empresarial,

plan van de Fiat-groep, maar ook voor de verbetering van de inzetbaarheid van het personeel binnen het concern.
también para la mejora de las posibilidad de empleo del personal del Grupo Fiat.

ter aanvulling van uw training in een van de belangrijkste gebieden van de inzetbaarheid.
que complementa tu formación en una de las principales áreas de empleabilidad.

ter aanvulling van uw training in een van de belangrijkste gebieden van de inzetbaarheid.
que complementa tu formación en una de las principales áreas de empleabilidad.