VAN DE IRIS - vertaling in Spaans

• del iris
• de el iris
• de los iris
• del lirio

Voorbeelden van het gebruik van Van de iris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de andere iris of de rest van de iris.
los otros iris o el resto del iris.

bleek de ooglidspleet te vergroten en de pigmentatie van de iris op vergelijkbare wijze als bij oculaire toediening van prostanoïden te versterken.
la fisura palpebral y aumentar la pigmentación del iris de forma similar a la observada con la administración oftálmica de prostanoides.

het oog door de pupil en wordt het vervolgens in de bloedbaan opgenomen door een netwerk van drainagekanalen rond de buitenrand van de iris.
luego se absorbe en el torrente sanguíneo a través de una red de canales de drenaje alrededor del borde externo del iris.

Aniridia, wat betekent “zonder iris”, is een zeldzame genetische visuele aandoening die wordt gekenmerkt door een onvolledige ontwikkeling van de iris= het gekleurde deel van het oog dat de..
Aniridia, que significa“sin iris”, es una enfermedad genética poco frecuente que afecta a la vision. Se caracteriza por la formación incompleta del iris del ojo(la parte coloreada del ojo que rodea la pupila negra).

en/ of ontsteking van de iris en andere gebieden in het voorste deel van het oog is de eerste prioriteit.
y/ o inflamación del iris y otras áreas en la parte frontal del ojo será la prioridad.

kan de kleur van de iris, alsmede dikker en donkerder de wimpers.
puede cambiar el color del iris, así como espesar y oscurecer las pestañas.

hecht aan de basis(root of periferie) van de iris, dat is het gekleurde deel van het oog.
concede a la base(la raíz o en la periferia) del iris, que es la parte coloreada del ojo.

afhankelijk van de fysieke structuur van de iris en de hoeveelheid melanocyten
dependiendo de la estructura física del iris y la abundancia de melanocitos

afhankelijk van de fysieke structuur van de iris en de hoeveelheid melanocyten
dependiendo de la estructura física del iris y la cantidad de melanocitos

en/ of ontsteking van de iris en andere gebieden in het voorste deel van het oog is de eerste prioriteit.
y/ o la inflamación del iris y otras áreas en la parte frontal del ojo será la prioridad.

en/ of ontsteking van de iris en andere gebieden in het voorste deel van het oog is de eerste prioriteit.
sin inflamación y/ o la inflamación del iris y otras áreas en la parte frontal del ojo será la prioridad.

de stof die verantwoordelijk is voor het inkleuren van de iris.
sustancia responsable de dar color al iris.

met voeten van de iris van de Provence, in een paarse en delicate rand afwisselen.
con pies de iris de Provenza, en un borde púrpura y delicado.

de beste therapie in geval van een ernstige ontsteking van de iris en het corpus ciliare,
la mejor terapia en caso de una fuerte inflamación del iris y цилиарного del cuerpo,

Volgens de onderzoekers kan het verband tussen de structuur van de iris en iemands persoonlijkheid gelegd worden omdat de genen die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van de iris, ook een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van de frontale hersenkwab, dat onze persoonlijkheid beïnvloedt.
Los científicos exponen que la estructura del ojo y la personalidad podrían estar vinculadas porque los genes responsables en el desarrollo del iris, también juegan un papel en la formación del lóbulo frontal del cerebro, el cual influye en la personalidad.

het volgt op een uniek patroon van de iris dat lijkt alsof het is een unieke sleutel alleen voor de telefoon van de gebruiker.
sigue un patrón único de los iris que parece como si se trata de una clave única sólo para el teléfono del usuario.

met pieken van de centrale kleur die uitstralen van de pupil naar het midden van de iris.
con los puntos de la central color que irradia de la pupila hacia la mitad del iris.

maakt het moeilijker om deze te ontgrendelen door middel van een uniek patroon van de Iris die een soort fungeert als een unieke sleutel voor uw telefoon.
sea más difícil para desbloquearlo mediante el uso de un patrón único de la Iris, que actúa como una especie de clave única sólo para el teléfono.

interferentie met de functie van de iris of andere effecten die het gezichtsvermogen schaden.
interferencia con la función del iris u otros efectos que alteran la visión.

verandering van de kleur van de iris.
cambios en el color de el iris.