EEN IRIS - vertaling in Spaans

• un iris
• un lirio

Voorbeelden van het gebruik van Een iris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een blauwe eyeliner zal bijvoorbeeld met succes combineren met een iris en de aandacht op zichzelf vestigen.
Por ejemplo, un delineador azul se combinará con éxito con un iris y llamará la atención sobre sí mismo.

komt er een gele iris met de post.
llega un iris amarillo junto con el correo.

De FDA heeft ook de risico's bekend gemaakt die zouden kunnen worden veroorzaakt door de implantatie van een kunstmatige iris.
La FDA también ha dado a conocer los riesgos que podrían causar la implantación de un iris artificial.

Positie een iris bij de uitgang van de vertraging lijn
La posición uno del iris a la salida de la línea de retardo

Sommige mannetjes hebben een donkerbruine iris en sommige vrouwtjes hebben een roodachtig bruine iris,
Algunos machos tienen un oscuro marrón del iris y algunas hembras tienen un iris rojizo,

Sommige aniridia patiënten kunnen contactlenzen dragen met een kunstmatige iris en een vaste pupil die het licht blokkeert.
Algunas personas con aniridia pueden usar lentes de contacto con iris artificial y pupila fija que bloquea la luz.

Een actieve iris regelt de hoeveelheid licht door het optische systeem voor een ideaal contrast.
La tecnología"Active Iris" controla la cantidad de luz que entra a la unidad óptica para crear un mejor contraste.

Bevat een trillingsvrije, variabele snelheid, 10x optische zoom en een iris met 8 lamellen voor een aantrekkelijk bokeh-effect.
Cuenta con zoom óptico x10, de velocidad variable e iris de 8 hojas para lograr un efecto bokeh más atractivo.

en dan een gekleurde iris en de zwarte leerling in het midden.
luego un color iris y el negro alumno en el centro.

waarvan er een Iris Lanzer was.
una de las cuales era Iris Lanzer.

een dynamische breking is een apparaat dat bestaat uit een iris met een centrale opening- de pupil
representa el aparato, que consiste del iris que tiene la abertura central- la pupila

Het heeft een hoornvlies nodig, een iris, een lens, een netvlies,
Se requiere una córnea, un iris, el cristalino, la retina,

Een opvallend, onscherp bokeh-effect toepassen op je video's is eenvoudig- het compacte Canon Cine Servo-objectief heeft een iris met 9 lamellen, waardoor je lichtpunten krijgt met een prachtig bokeh-effect,
Lograr un efecto bokeh de desenfoque distintivo es sencillo: el objetivo de cine-servo compacto de Canon emplea un iris de 9 hojas, lo que se traduce en la reproducción de puntos

De nationale bloem is de Iris croatica, een paarse iris die door het hele land is te vinden.
cuya flor nacional es el Iris croatica, un iris morado que se puede encontrar en todo el país.

Het 15-inch model bevat een Intel Iris Pro grafische processor voor ongeëvenaarde geïntegreerde grafische prestaties, of, voor wie de allerbeste prestaties wil, zowel een Iris Pro als een discrete-level GeForce GT 750M grafische processor met 2 GB videogeheugen.
El modelo de 15 pulgadas incluye la nueva circuitería gráfica Iris Pro de Intel que ofrece un rendimiento sin precedentes en gráficos integrados, o gráficos independientes Iris Pro y GeForce GT 750M con 2 GB de memoria de vídeo para proporcionar el mejor rendimiento.

dit nu een horeca medewerker of mecanicien is, kan dan snel worden verplicht om een biometrische vingerafdruk en een iris scan te laten maken en lopen zelfs het risico dat ze een microchip geïmplanteerd gaan krijgen.
desde los empleados de los restaurantes hasta los mecánicos de las aerolíneas podrían pronto verse forzados a proporcionar sus huellas dactilares biométricas y escaneados del iris e incluso existiria la posibilidad de la implantación de un microchip.

Besteed veel tijd aan het tekenen van een iris.
Dedica mucho tiempo a dibujar un iris.

Ziet u… we hebben een iris die de ogen beschermt.
Verá… tenemos un iris, que protege los ojos.

Het oog differentieert verder, er wordt(o.a.) een iris gevormd.
El ojo se distingue mís, el iris estí formado.

Met behulp van een Iris schaar, verwijder de huid
Usando una tijera Iris, quitar la piel