VAN DE KEIZER - vertaling in Spaans

• de el emperador
• imperial
• del emperador
• del césar
• del imperio
• del kaiser
• del káiser
• de su majestad
• de los emperadores
• de el césar
• de el kaiser

Voorbeelden van het gebruik van Van de keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De graaf heeft van de keizer nooit het recht gekregen om tol te heffen.
El conde ha emperador nunca tuvo el derecho a cobrar peajes.

Op bevel van de keizer werd de tong van de moedige belijder uitgesneden.
En el comando del emperador la lengua del confesor valeroso fue cortada.

Ervaar het gevoel van de Romeinse keizer in dit ultra-elite paleis.
Experimenta la sensación de emperador romano en este palacio de ultra élite.

De weduwe van de keizer riep me bij zich.
Me llamó la emperatriz viuda.

Billen van de keizer te bidden voor het nieuwe jaar 1420 voor het gebouw.
Nalgas el emperador para orar por el Año Nuevo 1420 para el edificio.

Speciale vertegenwoordiger van de keizer!
¡Encargo especial para el emperador!

Dus het gebouw van de keizer had er bijvoorbeeld 9.
Por ello el emperador tenía nueve.

We hebben de toestemming van de keizer om er zo veel mogelijk te kopen.
El emperador nos ha autorizado a comprarle todos los que tenga.

Geloof je in de oprechtheid van de Keizer, Lala?
¿Cree usted en la Sinceridad de Constantino, Mentor?

In dienst van de keizer?
¿Servían al emperador?

Als ik het goud van de keizer heb, is m'n taak volbracht.
Cuando el emperador me dé el oro, mi obra estará completa.

Zoon van de Chinese keizer en een Indische koningin.
Le he dicho que tu padre era emperador de la China, y tu madre una reina india.

Bedarrides, dochter van de keizer.
Bédarrides, hija de emperador.

Uw dienaar Pei Hong buigt voor de weduwe van de Keizer.
Su siervo Pei Hong se inclina ante la emperatriz viuda.

Dood de moordenaars van de keizer.
Matenlos!¡Ellos asesinaron al emperador!

met inbegrip van de Keizer.
incluso el emperador.

ordonnans van de Keizer.
Ayudante de campo al Káiser.

Een talent dat enkel de erfgenaam van de Keizer heeft.
Un talento que sólo tiene el emperador.

Om zo te spreken over het misleiden van de keizer!
Cómo osa sugerir que engañemos al Emperador!

Zij zeiden tot Hem: Van de keizer.
Ellos le dijeron:- De César.