VAN DE KLEDING - vertaling in Spaans

• de la ropa
• de las prendas
• de la vestimenta
• de las prendas de vestir
• del vestido
• del vestuario
• de los trajes
• de la prenda
• de las ropas
• de las vestimentas

Voorbeelden van het gebruik van Van de kleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werd opgericht in 1981 vertegenwoordigde de meerderheid van de kleding in casual stijl,
Fue fundada en 1981, representaba a la mayoría de las prendas de estilo casual,

De hoge kwaliteit van de kleding kan ook heel belangrijk
La calidad de la vestimenta es también muy importante

De studenten worden vertrouwd gemaakt niet alleen met het ontwerpen aspect van de kleding, maar ook de manier van presenteren en marketing het.
Los estudiantes se familiarizan, no sólo con el aspecto de diseño de las prendas de vestir, sino también el modo de presentación y comercialización.

Dus de keuze van de kleding moet worden benaderd met de grootst mogelijke verantwoordelijkheid.
Por lo que la elección de la vestimenta debe abordarse con la máxima responsabilidad.

Neem nou de indrukwekkende foto's van Fred Ramos van de kleding van vermiste personen uit El Salvador, zijn vaderland.
Tomemos como ejemplo las impresionantes fotografías de Fred Ramos de las prendas de los desaparecidos en El Salvador, su país de origen.

die de algemene blik van de kleding met Chinese stijlkenmerken maakt.
que hace la mirada total del vestido con características del estilo chino.

ons merk en de kwaliteit van de kleding die we produceren.
nuestra marca y la calidad de las prendas de vestir que producimos.

Het rode tinten van de kleding en de motor liepen bijvoorbeeld niet in elkaar over,
Por ejemplo, el rojo del vestuario y la moto no se decoloraron,

Hoe kunnen wij niet onder de indruk zijn van de kleding van onze favoriete minister(woordvoerder voor Macron)
¿Cómo no quedarse deslumbrado ante la elegancia de la vestimenta de nuestra ministra preferida,

de handen en de voorkant van de kleding.
parte delantera de las prendas.

van het groeien van het katoen, tot het produceren van de kleding, is GOTS gecertificeerd(Global Organic Textile Standard).
desde el cultivo del algodón a la fabricación de las prendas de vestir tiene la certificación GOTS(Global Organic Textile Standard).

omhult het gehele bovenste deel van de kleding.
que envuelve toda la parte superior del vestido.

In die tijd behoorde een helft van de kleding aan de keizer en de andere helft was persoonlijk bezit.
En aquella época, la mitad de los trajes pertenecía al emperador y la otra mitad era un bien personal.

De sneeuwscooters van de politie en een deel van de kleding en uitrusting werden gefinancierd door het Europees Buitengrenzenfonds.
Los vehículos de nieve, parte de la vestimenta y el equipo han sido adquiridos con ayuda del Fondo para las Fronteras Exteriores de la UE.

uittrekken en het ontwerp van de kleding konden worden verbeterd.”.
ponerse la ropa así como el diseño de las prendas se podían mejorar.”.

deze sjaals verbeteren van de schoonheid van de kleding, in elke betekenis van stijl.
las bufandas realzar la belleza de las prendas de vestir en todo el sentido del estilo.

De schoonheid van de kleding en de omgevingen van de Monster Hunter-game, komen naar voren in de foto,” zei Anderson over onze exclusieve foto.
La belleza de los trajes y los paisajes del juego de Monster Hunter se muestran en esa imagen," dijo Anderson de nuestra foto en exclusiva.

pakte hij zijn destructieve krachten van de juiste kleding.
que recogió su fuerza destructiva de la vestimenta adecuada.

de weefsels of het gevoel van de kleding of de slaapzak.
la textura o las caracteristicas de las prendas o bolsas de dormir.

Betrouwbare bescherming tegen weersinvloeden gedurende de hele levensduur van de kleding, ook tijdens langere perioden in extreme omstandigheden.
Protección fiable contra los elementos durante toda la vida útil de la prenda, incluso durante períodos prolongados en condiciones extremas.