VAN DE KOE - vertaling in Spaans

• de la vaca
• de vaca
• de las vacas
• de la vaquita

Voorbeelden van het gebruik van Van de koe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stressvrij liggen en weer opstaan zijn factoren die het welzijn van de koe beïnvloeden.
Que sean capaces de tumbarse y levantarse sin estrés son factores que influyen en el bienestar de las vacas.

Onze uierspray- en klauwverzorgingsmiddelen dragen bij aan een goede verzorging van de koe.
Nuestro aerosol para ubres y nuestros productos para el cuidado de las pezuñas ayudan al buen cuidado de las vacas.

weten niet dat melk van de koe komt.
la leche viene de las vacas.

Individueel voeren van koeien is een aanvaardbare manier om de conditie van de koe te bewaken.
La alimentación individual de las vacas es un método aceptable de controlar la salud de las vacas.

de hoeveelheid vezels die aan de spenen van de koe blijft plakken.
deprende al aire y la que se adhiere a los pezones de las vacas.

Met DelPro Farm Manager kunt u nu ook een prestatiegebonden voerperiode instellen die zich aanpast aan de huidige prestatie van de koe.
Con DelPro FarmManager ahora también puede establecer un período de alimentación de desafío que se adopta de acuerdo con el rendimiento actual de las vacas.

Koning Minos was woedend toen hij hoorde van de verraderlijke daad van de houten koe.
El rey Minos estaba furioso por el acto traicionero de haber construido la vaca de madera.

laat staan dat van de koe.
mucho menos la de vaca.

Hamburgers kunnen vooral riskant zijn, omdat daarin allerlei delen van de koe worden verwerkt(ook organen die bacteriën bevatten).
La hamburguesa es especialmente riesgosa debido a que se prepara combinando muchas partes de la vaca(incluidos los intestinos que contienen bacterias).

Terwijl de de melkallergieën van de koe gemeenschappelijker zijn onder babys,
Mientras que las alergias de la leche de vaca son mas comunes entre bebés,

het was de keuze van de koe!
la vaca me siguiera,¡Era la elección de la vaca!

bescherming van de maag van de koe.
proteger el estómago de vaca.

Wat de wolven hebben overgelaten van de dode koe is zo hard
Lo que han dejado los lobos de la vaca que murió está tan duro

Incidene van sesamzaadallergie is ongeveer de helft dat van een blijvende allergie aan de melk van de koe.
El incidene de la alergia de la semilla de sésamo es aproximadamente mitad el de una alergia persistente a la leche de vaca.

Als we melk van de Indiase koe drinken, worden de cellen in onze lichaam beladen met het sattvikta dat aanwezig is in het melk.
Como resultado, cuando bebemos la leche de una vaca de la India, las células en el cuerpo se cargan con la sāttviktā presente en la leche.

Bekeek het ontwikkelen van een methode gebruikend hs-PME die aan gc-lidstaten wordt gekoppeld niveaus van organophosphorus pesticiden in de melk van de koe te ontdekken.
Observaba desarrollar un método usando HS-PME acoplado con GC-MS para descubrir los niveles de pesticidas organofosforosos en la leche de vaca.

Net zoals jullie elk deel willen gebruiken van de koe of het schaap of elk ander gedomesticeerd dier dat jullie voor jullie eigen doeleinden fokken.
Vaca o la oveja o cualquier otro animal doméstico que ustedes críen para sus propios fines.

Verse melk van de koe, met niets toegevoegd of genomen weg
La leche recién ordeñada, sin nada añadido o quitado

dronk de melk van de koe en at boter
bebió la leche de una vaca, y comió pan con mantequilla,

Zo toegankelijk wat is de prijs van melk van de koe of noodzaak om jezelf te vragen waarom we kocht het.
El precio de la leche vaca es tan accesible qué ni hace falta el preguntarse el por qué la compramos.