DE LA VACHE - vertaling in Nederlands

• van de koe
• koe
• van de koeien
• koeien

Voorbeelden van het gebruik van De la vache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas cela qui calmera le mécontentement dans l'agriculture andalouse après la«crise de la vache folle» et la réforme des fruits et légumes?
Wordt hierdoor de ontevredenheid van de Andalusische landbouwers niet ten top gedreven na" de gekke koeien" en de hervorming van de tuinbouw?

Les gagnantes, classées selon des catégories d'âge, reçoivent une couronne d'olivier et une portion de la vache sacrifiée à Héra.
De winnaressen kregen een olijfkrans en een deel van de koe die aan Hera werd geofferd.

La séparation de la vache et du veau immédiatement après la naissance signifie qu'on traite ces animaux comme des objets.
Het scheiden van koe en kalf direct na de geboorte is een vorm van het behandelen als object.

Le trayeur peut se positionner plus près de la vache, en position ergonomique parfaitement droite sans gêne pour la tête.
De melker staat in een ergonomisch perfecte, rechte positie, dichtbij de koe en zonder obstakels ter hoogte van het hoofd.

Les maîtres comparent le souffle zen au meuglement de la vache ou à l'expiration du bébé qui crie aussitôt né.
Zenmeesters vergelijken de zen ademtocht met het loeien van een koe, of met het huilen van een pasgeboren baby.

La moindre anomalie peut avoir des conséquences négatives sur la santé de la vache et, au bout du compte, sur sa production post-vêlage.
Eventuele afwijkingen gedurende deze fase zullen dan ook consequenties hebben voor de gezondheid van de koe en de melkproductie na het afkalven.

Qui sera l'heureux propriétaire de la vache Bertha ou d'un des autres animaux?
Wie is de gelukkige eigenaar van de prijskoe Bertha of één van de andere dieren?

En affichant l'évolution du taux cellulaire, l'éleveur peut décider de l'approche à adopter et du traitement de la vache.
Dankzij de weergave van het celgetal kan de melkveehouder beslissen hoe hij de situatie aanpakt en de koe behandelt.

L'agriculture, la protection de la vache et le négoce, tels sont les travaux qui incombent naturellement au vaiśya.
Het bedrijven van landbouw, het beschermen van koeien en handeldrijven zijn de natuurlijke activiteiten van de vaiśya's.

L'urine de la vache indienne a la capacité d'attirer un maximum de 5% des fréquences de toutes les divinités de l'univers.
De Indiase koe's urine heeft de capaciteit om tot aan 5% van de frequenties van alle Deities in het Universum aan te kunnen trekken.

Nous avons tenté de faire de la vache, qui est herbivore,
Wij hebben geprobeerd om van koeien, van nature vegetariërs,

on se retrouvera dans l'arrière-salle du Café de la Vache et de la Faucille à 11h15.
we ontmoetten elkaar in de achterzaal van de 'Cow en Sickle' om 11:15.

Basket prend un nouveau outlook avec Basketbull que vous vous joignez à une crise de la vache folle et un taureau qui partagent un amour pour le jeu.
Basketbal neemt op een hele nieuwe outlook met de big shot als je lid wordt van een gekke koe en een stier die delen een liefde voor het spel.

Diable 2 eu son niveau de la vache secrète, et Gangster épique Saints Row 2 a….
Duivel 2 had zijn secret cow level, en gangsterheldendicht Saints Row 2 heeft….

C'est pourquoi le Lely Treatment Box est équipé de fonctions qui rendent le traitement de la vache plus confortable.
Daarom is de Treatment Box uitgerust met functies die de koe ontzien tijdens de behandeling.

aussi des sujets aussi divers que le maintien de la vache, économie ferroviaire,
ook onderwerpen zo divers als cow-keeping, spoorweg economie,

la capacité d'obtenir du lait frais«juste à partir de la vache» était formidable pour notre petite fille.
het vermogen om verse melk te krijgen"gewoon van koe" was geweldig voor onze kleine dochter.

Celui qui aura recueilli la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir. Ce sera une
En degene die de as van de jonge koe verzamelt, moet zijn kleren wassen en zal tot de avond onrein zijn;

Le sang, l'urine et le lait de la vache sont examinés sur une période de 24 heures pour déterminer le taux de l'absorption de la drogue.
De de het bloed, worden urine en melk van de koe getest over een periode van 24 uur om het tarief van de absorptie van de drug te bepalen.

elles ont la maladie de la vache folle.
niemand wil weten of hij gekke-koeien koeien heeft.