Voorbeelden van het gebruik van Koeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles ging goed tot iemand met die koeien aankwam.
Tout allait bien jusqu'à ce que quelqu'un transforme les gens en vaches.Jij bent de man met die koeien.
Vous êtes l'homme du bétail.Gebalanceerde voeding voor kalveren en koeien.
Des produits équilibrés pour les vaches et Ik droom over een wereld waar alle koeien vrij zijn.
J'imagine un monde dans lequel toutes le vaches seraient libres.Een zichzelf respecterende cowboy melkt geen koeien.
We moeten, minstens voor de koeien, zeer vriendelijk zijn.
Nous devrions être très gentil, Het slechte eiwit ontdekt bij de gekke koeien ziekte.
Heb je ooit die koeien bedankt?
Tu leur as dit merci aux vaches?!?Fok kippen, varkens en koeien.
let op jonge dieren en droge koeien.
faites attentionau jeune bétail et aux vaches taries.Weet je wat ze met die koeien doen?
Tu sais ce qu'ils font aux vaches?Geen koeien.
Pas pour les vaches.Ik test m'n koeien op gekkekoeienziekte.
Je teste mon bétail pour la vache folle.Dit is koeien melk!
C'est du lait de vache!Wat was dat ding dat de koeien kregen?
A quoi ça sert le truc qu'ils ont filé aux vaches?Omdat het koeien waren!
Parce qu'ils étaient en vaches!Ik hou niet van lafaards.- Ik niet van koeien.
J'ai été élavé au lait de chevre.Volgens mij eet hij koeien voor zijn ontbijt.
Il doit manger des vachettes au petit déjeuner.We herinneren ons allemaal het probleem van de gekke koeien waarover mevrouw Roth-Behrendt voor de follow-up-commissie een verslag moet uitbrengen.
Nous nous souvenons tous du problème de la vache folle sur lequel Mme Roth-Behrendt doit présenter le rapport de la commission de suivi.Het kan gemaakt worden van melk van koeien, schapen en geiten of een combinatie hiervan.
Il est produit à base de lait de chèvre, de brebis ou de vache ou d'une combinaison de ces laits.
