DE KOE - vertaling in Frans

• vache
• vaches
• de koe

Voorbeelden van het gebruik van De koe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ligt het altijd binnen het bereik van de koe.
cette dernière est toujours à la portée des vaches.

koe De veiligheid van de koe wordt gegarandeerd!
pour le trayeur comme pour la vache Sécurité des vaches garantie!

Beiden zijn ontwikkeld met het natuurlijke gedrag van de koe centraal en sluiten op elkaar aan.
Les deux produits ont été mis au point en tenant compte du comportement naturel des vaches. Ils se complètent parfaitement.

een langere levensduur voor de koe.
l'efficacité de la reproduction et la longévité des vaches.

trainen in het gebruik van onze automatische stalapparatuur met betrekking tot de koe, arbeid en managementsystemen.
une formation sur l'utilisation de nos systèmes de gestion automatiques destinés aux vaches et aux routines de travail.

stress heeft een nadelige invloed op het immuunsysteem van de koe.
le stress a pour effet de réduire les défenses immunitaires des vaches.

Honing komt uit het achterste van de bij, en melk uit dat van de koe.
Le miel vient du derrière des abeilles. Le lait vient du derrière des vaches.

Waarom de koe kopen als je de melk voor niks krijgt?"… namelijk dat de melk niet
Pourquoi acheter une vache quand on peut avoir du lait gratuit?" C'est simple.

Ze namen de koe bij de horens en stelden nog diezelfde namiddag een parlementaire vraag over gedwongen verdwijningen in de Filippijnen.
Ils ont pris le taureau par les cornes et ont posé l'après-midi même une question parlementaire sur les disparitions forcées aux Philippines.

Zodra de koe de borstel aanraakt,
Dès que la vache touche la brosse,

De toename is een teken dat de koe een stuk meer gemotiveerd is om de robot te bezoeken.
Elle indique que les vaches sont davantage motivées pour se rendre au robot.

Dit zorgt voor maximaal comfort voor de koe en een lange levensduur van de borstel.
Cela apporte un confort maximal pour les vaches et une durée de vie plus longue de la brosse.

De lichte helling van de betonvloer brengt de koe ertoe in een open houding dichtbij de melker te staan waardoor die optimale toegang tot de uier krijgt.
La légère inclinaison du sol en béton encourage les vaches à se rapprocher du trayeur en adoptant une attitude ouverte, et en facilitant ainsi l'accès aux mamelles.

De koe symbool geeft een afstand van de grote prijs,
Le symbole de vache donne loin le gros lot,

De koe werd door zorgvuldig fokken dermate verbeterd,
Les bovins furent améliorés par une reproduction soignée,

De koe bepaalt zelf
Les vaches décident d'elles-mêmes

Met een optimale stalinrichting waarbij de koe centraal staat, creëer je een diervriendelijke omgeving.
En concevant un bâtiment d'élevage idéal, axé sur le confort des vaches, vous créez un environnement respectueux des animaux.

Door de open constructie van de melkunit verliest de koe de rest van de kudde nooit uit het oog.
La construction ouverte du box du Lely Astronaut permet à la vache de ne jamais perdre de vue le reste du troupeau.

De koe kan nu drachtig geworden zijn
Qu'une vache soit maintenant gestante ou de nouveau à

De koe moet een fijn,
Les vaches doivent vivre longtemps,