DE KOE - vertaling in Spaans

• vaca
• la vaca
• vacas

Voorbeelden van het gebruik van De koe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koe leeft nog wel, maar is in kritische toestand.
La vaquita vive, pero su situación es crítica.

Tour de koe loodsen, de kip staatsgrepen
Recorrer los cobertizos de vaca, los golpes de pollo

Ik weet niet eens of de koe veilig is.
Demonios, ni siquiera estoy seguro de seguro de la vaca.

Het is alsof de boter direct vanuit de koe in m'n mond spuit.
Es como un chorro de manteca de una vaca suiza directo a mi boca.

Was niet voorbereid op de vallende koe.
No esperaba a una vaca en caída libre.

Sophie… hij wist dat er niets lag onder de koe.
Sophie. Él sabía que no había nada debajo de la vaca. Solo quería impresionarte.

Ik weet waar de as en de rode koe zijn verborgen.
Yo sé dónde están escondidas las cenizas de la vaca roja.

IGF-1 is identiek bij de mens en de koe.
El IGF-1 es idéntica en la vaca y el hombre.

Ik dacht dat Henry gelijk had want de oude koe had kennelijk spijt.
Primero pensé que Henry tenía razón pues el buey viejo parecía lamentarlo.

Dit huisje is in het midden van de koe weilanden.
Esta casa se encuentra en medio de los pastos de la vaca.

Welkom op de website van Restaurant de Koe.
Bienvenidos en la página del restaurante de Koe.

koopt hij vanzelf de koe.
se quedará con la vaca.

raak de koe niet.
no te golpees con las vacas.

Het feest vindt plaats in Cultureel centrum De Koe.
El acontecimiento tendrá lugar en el Centro Cultural De Vacas.

zag ik de koe.
y había una vaca en mi cara.

Pas op de koe.
¡Cuidado con la vaca!

Hamburgers kunnen vooral riskant zijn, omdat daarin allerlei delen van de koe worden verwerkt(ook organen die bacteriën bevatten).
La hamburguesa es especialmente riesgosa debido a que se prepara combinando muchas partes de la vaca(incluidos los intestinos que contienen bacterias).

Ik zei dat ik de koe niet kon stoppen van het mij te volgen, het was de keuze van de koe!
Le dije que no podía impedir que la vaca me siguiera,¡Era la elección de la vaca!

We hadden altijd al het idee dat de ene koe het voer veel efficiënter omzet in melk dan de andere.
Siempre hemos tenido la impresión de que ciertas vacas convierten el alimento en leche de manera mucho más eficiente que otras.

Cherokee Chow coo-coo pa-pow in Texas met de koe en de cactus.
Un submarino lanzar Y Mac no lo puede manejar Cherokee chau Cu-cu-capau en Texas. Con vacas y cactus.