KOEMELK - vertaling in Frans

• lait de vache

Voorbeelden van het gebruik van Koemelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder koemelk en andere zuivelproducten triggers te elimineren.
y compris le lait et d'autres produits laitiers de vache.

In veel landen is het gebruikelijk om een baby moedermelkvervangers, koemelk of suikerwater te geven in de eerste drie dagen.
Dans de nombreux pays, il est habituel d'alimenter un bébé avec du lait maternisé, du lait de vache ou de l'eau sucrée pendant les trois premiers jours de la vie.

Er zijn nauwelijks een handvol mensen die zouden zeggen koemelk is niet goed voor mij.
Il y a à peine une poignée de gens qui disent que le lait de vache n'est pas bon pour moi.

groenten eten, geen koemelk drinken.
ne pas boire de lait de vache.

Dan kan je hem tot de leeftijd van 6 maanden eersteleeftijdsmelk op basis van koemelk geven.
Si Bébé n'est pas allaité, vous pouvez lui donner du lait premier âge à base de lait de vache jusqu'à l'âge de 6 mois.

Van 01/02/2007 houdende goedkeuring van het document opgesteld door de erkende interprofessionele organismen betreffende de modaliteiten van de controle van de kwaliteit van de rauwe koemelk.
Du 01/02/2007 portant approbation du document établi par les organismes interprofessionnels agréés en ce qui concerne les modalités du contrôle de la qualité du lait cru de vache.

soja zuigelingenvoeding minder voedzaam dan koemelk gebaseerde zuigelingenvoeding.
les préparations pour nourrissons à base de lait de vache.

De PETIT LATHUY is een biologische zachte kaas, uitsluitend vervaardigd op basis van rauwe koemelk.
Le PETIT LATHUY est un fromage biologique à pâte molle fabriqué à partir de lait cru de vache uniquement.

Vergelijking van de verschillende soorten melk tijdens de zwangerschap: 1. koemelk: De meest voorkomende en eiste melk koemelk.
Comparaison des différents types de lait pendant la grossesse: 1. Le lait de vache: Le lait le plus courant et demandé est le lait de vache.

De meeste kinderen die allergisch zijn voor koemelk verdragen uiteindelijk kleine hoeveelheden koemelk als ze drie jaar oud zijn.
La majeure partie des enfants allergiques au lait de vache tolèrent au moins de petites quantités de lait de vache lorsqu'ils ont trois ans.

Deze heffing moet door producenten van koemelk worden betaald over alle hoeveelheden melk
Ce prélèvement doit être acquitté par les producteurs de lait de vache pour toutes les quantités de lait

Ii wat koemelk betreft, in overeenstemming is met artikel 3, lid 1, onder b, en met artikel 6, lid 3,
Ii en ce qui concerne le lait de vache, être conforme aux dispositions de l'article 3 paragraphe 1 point b

Koemelk bevat"complete" eiwitten,
Le lait de vache contient des protéines« complètes»,

Terwijl het voeden van uw baby formule(of koemelk, als ze meer dan een jaar oud) probeer die haar
Alors que l'alimentation de votre bébé formule(ou le lait de vache, si elle est plus d'un an)

Koemelk is bijzonder rijk aan eiwitten,
Le lait de vache est particulièrement riche en protéines,

Met de verkoop en consumptie van zijn Alpro Sojadrink Original als alternatief voor koemelk, heeft Alpro samen met zijn consumenten in 2015, 45.000 ton CO2-uitstoot uitgespaard.
Avec la vente et la consommation de son Alpro boisson Soja Original en tant qu'alternative au lait de vache, Alpro a économisé 45.000 tonnes d'émissions de CO2 en 2015 avec l'aide de ses consommateurs.

Geheel/ koemelk: Koemelk wordt niet aanbevolen voor baby's jonger dan 12 maanden
Le lait entier/ vache: Le lait de vache n'est pas recommandé pour les bébés de moins de 12 mois

Van koemelk tot geitenmelk, rijst melk
Du lait de vache au lait de chèvre,

In 1998 bedroeg de totale productie van koemelk ongeveer 120,5 miljoen ton, waarvan het grootste deel( bijna 75%)
En 1998, la production de lait de vache a atteint quelque 120,5 millions de tonnes, dont la majeure partie(environ 75%)

een dierlijk eiwit dat afkomstig is van koemelk, waardoor het een product is dat niet veganistisch is.
une protéine animale qui vient du lait de vache, ce qui en fait donc un produit qui n'est pas vegan.