VAN DE KRATER - vertaling in Spaans

• de el cráter
• del cráter
• de la caldera
• crater

Voorbeelden van het gebruik van Van de krater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onderzoek naar de rand van de krater zal ons meer leren over het verleden van Mars en de rol van het water.
El examen de las rocas expuestas en las murallas del crater aumentará nuestra comprensión de las condiciones del pasado de Marte y del rol del agua.

Wandel van de krater naar de top van de iconische Mt Wellington
Camine desde el cráter hasta la cima de los icónicos Mt Wellington

Deze stromingen bereikte afstanden van maximaal 15 km van de krater in het zuiden en oosten,
Estas corrientes llegaron a distancias de hasta 15 kilómetros desde el cráter tras valles al sur

Een beeld van een krater op Mars door Mars Express en in het midden van de krater hebben we vloeibaar water, hebben we ijs.
Una imagen de Mars Express de un cráter marciano y en el medio de un cráter tenemos agua líquida, tenemos hielo.

het is het belemmeren van de krater verlaten gassen opgesloten.
se queda obstruyendo el cráter dejando los gases atrapados.

soms zwarte aswolken die steeg van de krater op de meeste dagen.
negro veces que se elevaban desde el cráter casi todos los días.

is het punt waar de echte beklimming van de krater begint.
es el punto donde comienza la verdadera ascensión al cráter.

romantische Dream Luxury Resort kun je lekker ontspannen in het bubbelbad op het hoogste punt van de krater in Imerovigili.
romántico Dream Luxury Suites podrás relajarse en el jacuzzi en el punto más alto de un cráter en Imerovigli.

Emissies bestond uit grijs en soms zwarte aswolken die steeg van de krater op de meeste dagen.
Emisiones consistieron en nubes de cenizas grises ya veces negro que se elevaban desde el cráter en la mayoría de los días.

liggen op de rand van de krater.
están en la cumbre de este gigante.

Daarnaast toont men niet alleen het probleem van de metingen met instrumenten aan de binnenkant van de krater, maar ook de schoonheid van de natuur
Además, se muestra no solo la dificultad de las medidas con instrumentos colocados en el interior del cráter, sino también, la belleza de la naturaleza

Bij de steile rand van de krater verheft zich de 575 meter hoge piek van Bandama,
Junto al escarpado borde de la caldera se levanta hasta los 575 metros el pico de Bandama,

In 2013 Canadese onderzoeker George Coronisslaagde erin om naar de bodem van de krater te dalen, waar hij bacteriën gevonden die ergens anders op het oppervlak van de aarde voorkomen
En 2013, investigadores canadienses George KoronisLogró descender al fondo del cráter, donde encontró bacterias que no se encuentran en ningún otro lugar de la superficie de la tierra y que se sienten

Er is geen teken van een pyroclastische schild langs de rand van de krater, waardoor de locatie waarschijnlijk onder water, op de vloer van de caldera.
No hay ningún signo de un escudo piroclástico a lo largo del borde de la caldera, deduciendo la ubicación probablemente bajo el agua, en el suelo de la caldera..

slechts enkele minuten van de krater, de lodge commando's een spectaculair uitzicht over de centrale vallei bereiken voor zover het schiereiland Nicoya.
a unos minutos del cráter, el hotel tiene una vista espectacular del valle central llegando hasta la península de Nicoya.

kamers die in de grond zijn gegraven, vertrekken vanaf de bodem van de krater- de binnenplaats.
las habitaciones excavadas en el suelo salen del fondo del cráter: el patio interior.

Drijven in het zoute water van de vulkanische krater en oude zoutmijnen bij Pedra de Lume
Flota en el agua salada del cráter volcánico y viejas minas de sal en Pedra de Lume

de lava wordt volgens een volledig andere, minder destructieve pad(ten westen van de krater).
la lava está siguiendo un totalmente otro camino menos destructiva(oeste del cráter).

je ontmoet een geautoriseerde alpine gids die informatie zal geven over de geschiedenis van de krater en de uitbarsting.
se encontrará con un guía alpino autorizado que le proporcionará información sobre la historia del cráter y la erupción.

het was 30-50 m over en op de W-kant van de krater vloer.
en el lado W del suelo del cráter.