UNA CALDERA - vertaling in Nederlands

• een ketel
• een boiler
• een caldera
• een verwarmingsketel
• verwarmingsoven

Voorbeelden van het gebruik van Una caldera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una caldera central y una caldera secundaria para una parte separada de la casa.
bijvoorbeeld één centrale verwarmingsketel en een tweede verwarmingsketel voor een apart deel van het huis.

es el remanente de una caldera volcánica.
is het overblijfsel van een vulkanische caldera.

Uso robusto: 250.000 ciclos termales entre el °C 25 y 85 que compara a 15 años de esperanza de vida para una caldera típica.
Robuuste toepassing: 250.000 thermische cycli tussen 25& 85 °C die aan 15 jaar levensverwachting vergelijken voor een typische boiler.

Se recomienda instalar dispositivos en hogares donde la fuente de calefacción es una caldera de combustible sólido.
Apparaten worden aanbevolen om te installeren in woningen waar de verwarmingsbron een verwarmingsketel op vaste brandstof is.

son los restos de una caldera volcánica.
is de resten van een vulkanische caldera.

agua caliente, una caldera eléctrica será una excelente opción.
verwarming als warm water, is een elektrische boiler een uitstekende optie.

social para la eficiencia energética con videos interesantes en una caldera digital y la presentación de una red inteligente.
maatschappijgerichte benadering van energie-efficiëntie met onder meer interessante video's over een digitale verwarmingsketel en de voorstelling van een intelligent elektriciteitsnetwerk.

piscinas en lo que es una caldera volcánica!
zwembaden te zien in wat een vulkanische caldera is!

es menos caliente que el agua procedente de una caldera.
ze bevatten al minder warm zijn dan dat afkomstig van een verwarmingsketel.

La antigua cumbre del volcán fue destruida y reemplazada por una caldera de 2,5 km de ancho.
De voormalige top van de berg werd vervangen door een caldera van 2,5 kilometer breed.

producido por el calor indirecto de una caldera.
geproduceerd door de indirecte warmte van een verwarmingsketel bevat.

Ha estallado una caldera en una casa residencial. Esquina sureste de Gaze y Throup.
Er is 'n boiler ontploft in 'n woonhuis op de hoek van Gaze en Throup.

pudo ser una caldera invertida.
ik denk eerder 'n omgekeerde caldera.

Para un descanso está disponible una caldera eléctrica con muchos tés e infusiones, así.
Voor een ontspannen vakantie is beschikbaar in een elektrische boiler met veel thee en kruidenthee ook.

El Parque Nacional de Yellowstone con una caldera de casi 65 kilómetros de ancho
Yellowstone National Park, met een krater van meer dan 50 mijl breed en een enorme zee

También son alimentados por una caldera de biomasa con energías renovables(que mantiene la calefacción por suelo radiante hasta calor).
Ze worden ook gevoed door een biomassa ketel met behulp van hernieuwbare energie(die de vloerverwarming aangenaam warm houdt).

En 1994, después de una explosión en una caldera, el barco fue atracado por un año en reparaciones.
In 1994, na een explosie in de boilerkamer, werd het schip een jaar gedokt voor reparaties.

Para utilizar una caldera para agua caliente,
Om een boiler voor warm water te gebruiken,

Una caldera de agua caliente, de hierro para mantener su ropa en la secadora
Een warm water ketel, ijzer om je kleren te houden op de mooiste

Además de carbón, una caldera de combustible sólido puede quemar pellets madera, paja y carbono neutrales.
Naast kolen, kan een vaste brandstof ketel hout, stro en koolstof neutrale pellets te verbranden.