CALDERA - vertaling in Nederlands

• ketel
• caldera
• boiler
• verwarmingsketel
• krater
• stoomketel
• kettle
• waterkoker
• stoomtank
• ketels
• boilers
• verwarmingsketels

Voorbeelden van het gebruik van Caldera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caldera Del Rey.
Het Caldera Del Rey.

El propósito principal de la Single-Gasla caldera se acaba de calefacción de espacios.
Het belangrijkste doel van de single-Gasde ketel is gewoon het verwarmen van gebouwen.

El tercer tipo: caldera grande de la energía termal de la biomasa.
Het derde type: de grote boiler van de biomassa thermische energie.

Tengo que arreglar una caldera en el parque Ronhert, pero.
Ik moet een oven maken in Rohnert park, maar.

Ojalá mejor que La caldera de Dios.
Beter dan God's Cauldron, hoop ik.

Directa los conductos de la caldera de la apertura más lejos.
Richt de leidingen uit de oven tot in de verste opening.

Esta ciudad es la caldera, y nosotros las carnes.
Deze stad is de pot en wij zijn het vlees.

La caldera se ha atascado en la temperatura muy alta, Jack.
De kachel zit vast op hoog, Jack.

La sala donde se encuentra la caldera, deben cumplir con ciertos requisitos.
De ruimte waarin het toestel zich bevindt, moeten aan bepaalde eisen voldoen.

Caldera de calor residual(20).
De boiler van de afvalhitte(20).

Reparé esa caldera en el sur de Boston.
Ik moest een ketel in Zuid-Boston repareren.

Caldera de la central eléctrica de energía del carbón.
De boiler van de steenkoolelektrische centrale.

¿Estaban sobre la caldera o a los costados?
Zaten die boven de ovens of aan de zijkanten?

DosBootimage es una imagen del disquete de arranque Caldera DOS y emula un disquete.
DosBootimage is een image van de Caldera DOS-opstartdiskette en emuleert een diskette.

Caldera del café con el percolador 1.
De ketel van de koffie met percolator 1.

¡Calienta la caldera de la bruja malvada para salvar al prín….
Verhit de toverketel van de gemene heks om de prins te redde….

Se llama entonces caldera mixta o caldera de doble servicio.
Het wordt dan een gemengde ketel of een dubbele serviceboiler genoemd.

El acceso al parque Caldera de Taburiente está a menos de 3 km.
Toegang tot het Caldera de Taburiente-park ligt op minder dan 3 kilometer afstand.

Yo veo el departamento de ventas como la caldera.
Ik zie de sales-afdeling als de oven.

¿Qué hace la caldera?
Wat doet die oven?