DE CALDERA - vertaling in Spaans

• a la caldera

Voorbeelden van het gebruik van De caldera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Casa Sofia in Oia van Santorini is een Cave House aan de beroemde Caldera Cliffs.
Casa Sofia en Oia de Santorini es una casa cueva en los famosos acantilados de la caldera.

kunt u de kans om de Etna te beklimmen niet voorbij laten gaan en de gapende caldera van dichtbij meemaken.
no se puede dejar pasar la oportunidad de escalar el Etna y presenciar de cerca su enorme caldera.

Er is ook een klein balkon met uitzicht op de stad Oia en de caldera, gelegen aan de voorzijde van het huis,
También hay un balcón pequeño con vistas a la localidad de Oia y a la caldera, situado en la parte delantera de la casa,

Deze suite met uitzicht op de vulkaan en de caldera beschikt over airconditioning,
Esta suite con vistas al volcán y a la caldera dispone de aire acondicionado,

bereiken we de Caldera de la Laguna die wordt gewonnen uit vulkanische as gebruikt als meststof voor gewassen.
después de 400 m, se llega a la Caldera de la Laguna que se extrae de las cenizas volcánicas utilizado como fertilizante para los cultivos.

de vulkaan, de caldera en de Egeïsche Zee. Het bevat ook.
al volcán, a la caldera y al mar Egeo. También incluye.

een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan vanaf het eigen terras. Het bevat ook.
vistas panorámicas al mar Egeo, a la caldera y al volcán desde su terraza privada. También incluye.

de zee en de caldera. Het bevat ook.
al mar y a la caldera. También incluye.

biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de caldera en de Egeïsche Zee.
ofrece vistas panorámicas al volcán, a la caldera y al mar Egeo.

een eigen veranda met uitzicht op de vulkaan en de caldera.
porche privado con vistas al volcán y a la caldera.

de vulkaan en de Caldera en een overdekte hot tub. Het bevat ook.
al volcán y a la Caldera y bañera de hidromasaje cubierta. También incluye.

een klein eigen balkon met een perfect uitzicht op de zee, de caldera, de vulkaan en het traditionele dorp Oia.
el refugio ideal para parejas. Viene con una cama de matrimonio, una cocina completamente equipada, un cuarto de baño con ducha y"> vistas al mar y una terraza privada con vistas panorámicas a la caldera y al volcán.

een met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
una de ellas con vistas panorámicas al mar Egeo y a la caldera.

De diepte van de caldera, op 400m, maakt het mogelijk voor alle
La profundidad de la caldera, a 400m, hace que sea posible para todos,

de imposante krater van de Caldera del Corazoncillo,
el cráter imponente de la Caldera del Corazoncillo,

Het hoogste punt is de Caldera de Alegranza, die 289 meter waarvan de krater heeft een diameter van 1,1 km
Su punto más alto es el Caldera de Alegranza, que alcanza los 289 metros, y cuyo cráter tiene un diámetro de 1,1 km

Tzekos Villas ligt op de klif van de caldera van Fira, de hoofdstad van Santorini,
El Tzekos Villas se encuentra en el acantilado de la caldera de Fira, la capital de Santorini,

is ontstaan uit de caldera die is ontstaan door de explosie
se formó a partir de la caldera que fue creada por la explosión

dus hebben we nu de Caldera grafische werkomgeving die we bij de Caldera Linux distributie aantreffen, of de Red Hat CDE voor Linux.
tal es el caso de Caldera con el interfaz que incorpora en su distribución, o Red Hat con su CDE para LINUX.

Galaxy Suites& Villas ligt op een bevoorrechte locatie, bovenop de caldera van Santorini, en biedt een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de caldera, een lounge naast
El Galaxy goza de una ubicación privilegiada en la cima de la caldera de Santorini y ofrece 2 piscinas al aire libre con vistas al mar Egeo